German-English translation for "Lampione"

"Lampione" English translation

lampion

[ˈlæmpiən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Glaslaterne
  • (usually | meistmeist meist bunte) Glaslaterne
    lampion
    lampion

Lampion

[lamˈpɪ̆õː; -ˈpɪ̆ɔŋ] österreichische Variante | Austrian usageösterr [-pɪ̆oːn]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Lampions; Lampions>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Chinese lantern

schaukeln

[ˈʃaukəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
swing seesaw, teeter rock rock sway, swing dangle bob up and down rock, roll, pitch and toss jolt jog along More translations...
  • swing
    schaukeln auf einer Schaukel
    schaukeln auf einer Schaukel
examples
  • seesaw
    schaukeln auf einer Wippe <h>
    teeter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schaukeln auf einer Wippe <h>
    schaukeln auf einer Wippe <h>
  • rock
    schaukeln im Schaukelstuhl <h>
    schaukeln im Schaukelstuhl <h>
  • rock
    schaukeln wippen, wackeln <h>
    schaukeln wippen, wackeln <h>
  • sway
    schaukeln hin und her schwingen <h>
    swing
    schaukeln hin und her schwingen <h>
    schaukeln hin und her schwingen <h>
examples
  • dangle
    schaukeln von Ohrringen <h>
    schaukeln von Ohrringen <h>
  • bob up and down
    schaukeln sich auf und ab bewegen <h>
    schaukeln sich auf und ab bewegen <h>
  • rock
    schaukeln von Schiff etc <h>
    roll
    schaukeln von Schiff etc <h>
    pitch and toss
    schaukeln von Schiff etc <h>
    schaukeln von Schiff etc <h>
  • jolt
    schaukeln holpern <h>
    schaukeln holpern <h>
examples
  • jog (along)
    schaukeln gemächlich dahinfahren <sein>
    schaukeln gemächlich dahinfahren <sein>
  • waddle
    schaukeln von beleibten Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    schaukeln von beleibten Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

schaukeln

[ˈʃaukəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
swing, give a swing rock manage
  • swing, give (jemand | somebodysb) a swing
    schaukeln in schwingende Bewegung versetzen
    schaukeln in schwingende Bewegung versetzen
  • rock
    schaukeln Wiege etc
    schaukeln Wiege etc
examples
  • manage
    schaukeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schaukeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • wir werden die Sache (oder | orod das Ding, das Kind) schon schaukeln
    we’ll manage (oder | orod work) it somehow
    wir werden die Sache (oder | orod das Ding, das Kind) schon schaukeln
  • wir werden die Sache (oder | orod das Ding, das Kind) schon schaukeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
    we'll swing it somehow
    wir werden die Sache (oder | orod das Ding, das Kind) schon schaukeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

schaukeln

[ˈʃaukəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
it was terribly bumpy in the back of the bus
examples