21. Jh.(21stes Jahrhundert) - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Jahrhundert“: Neutrum

Jahrhundert

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

century age

century
Jahrhundert

Jahrhundert

examples

das ausgehende 19. Jahrhundert

the close of the 19th century

das ausgehende 19. Jahrhundert
ein halbes Jahrhundert

half a century, fifty yearsPlural | plural pl

ein halbes Jahrhundert
von Jahrhundert zu Jahrhundert

from century to century

von Jahrhundert zu Jahrhundert
durch die Jahrhunderte

throughout the centuries

durch die Jahrhunderte
im Laufe der Jahrhunderte

in the course of centuries

im Laufe der Jahrhunderte
bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen

to reach far into the 20th century

bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen

hide examplesshow examples

age
Jahrhundert Zeitalter

Jahrhundert Zeitalter

examples

das Jahrhundert der Aufklärung [Entdeckungen]

the age of enlightenment [discoveries]

das Jahrhundert der Aufklärung [Entdeckungen]

„Jh.“: Abkürzung

Jh.

Abkürzung | abbreviation abk (= Jahrhundert)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

c., cent.

c.
Jh.

cent.
Jh.

Jh.

„JH“: Abkürzung

JH

Abkürzung | abbreviation abk (= Jugendherberge)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Y.H.

Y.H.
JH

JH

„Jahrhundert…“: Zusammensetzung, Kompositum

Jahrhundert…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

once-in-a-century, exceptional

once-in-a-century
Jahrhundert… außergewöhnlich

exceptional
Jahrhundert… außergewöhnlich

Jahrhundert… außergewöhnlich

„Siebzigerjahre“

Siebzigerjahre

, diePlural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the seventies

the seventies
Siebzigerjahre

Siebzigerjahre

examples

die Siebzigerjahre dieses Jahrhunderts

the seventies of this century

die Siebzigerjahre dieses Jahrhunderts

„vollendet“: Adjektiv

vollendet

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

completed perfect, consummate consummate perfect, absolute, utter, downright, total

completed
vollendet abgeschlossen

vollendet abgeschlossen
vollendet → see „Tatsache“

vollendet → see „Tatsache“

examples

mit (oder | orod nach) vollendetem 21. Lebensjahr

(up)on completion of one’s 21st year, on one’s 21st birthday

mit (oder | orod nach) vollendetem 21. Lebensjahr

perfect
vollendet Schönheit etc

consummate
vollendet Schönheit etc

vollendet Schönheit etc

consummate
vollendet Tänzer, Künstler, Gastgeberin etc <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

vollendet Tänzer, Künstler, Gastgeberin etc <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

perfect
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

absolute
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

utter
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

downright
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

total
vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„vollendet“: Adverb

vollendet

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he played the concerto perfectly

examples

er hat das Konzert vollendet gespielt

he played the concerto perfectly

er hat das Konzert vollendet gespielt

„zurückverfolgen“: transitives Verb

zurückverfolgen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trace back

trace (jemand | somebodysb,etwas | something sth) back (zu to)
zurückverfolgen

zurückverfolgen

examples

es lässt sich bis ins 13. Jahrhundert zurückverfolgen

it can be traced back to the 13th century

es lässt sich bis ins 13. Jahrhundert zurückverfolgen

„Bühnenwerk“: Neutrum

Bühnenwerk

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dramatic work, play, drama

dramatic work
Bühnenwerk

play
Bühnenwerk

drama
Bühnenwerk

Bühnenwerk

examples

die Bühnenwerke unseres Jahrhunderts

the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS of our century

the theatre britisches Englisch | British EnglishBr of our century

die Bühnenwerke unseres Jahrhunderts

„vierziger“: Adjektiv

vierziger

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

forty

forty
vierziger

vierziger

examples

in den vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts

in the (nineteen) forties

in den vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts

„vorchristlich“: Adjektiv

vorchristlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pre-Christian

pre-Christian
vorchristlich

vorchristlich

examples

das erste vorchristliche Jahrhundert

the first century before Christ (oder | orod B.C.)

das erste vorchristliche Jahrhundert
in vorchristlicher Zeit

in the pre-Christian era

in vorchristlicher Zeit

German-English translation for "21. Jh.(21stes Jahrhundert)"