German-English translation for "pauschal"

"pauschal" English translation

pauschal
[pauˈʃaːl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lump-sum, global, overall, over-all, all-inclusive, all-in
  • lump-sum (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    global
    pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    overall
    pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auch | alsoa. over-all britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    all-inclusive (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    all-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    pauschal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
pauschal
[pauˈʃaːl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
all inclusive as a whole
examples
  • as a whole
    pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pauschal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
For the last 20 years, we have had a system of flat-rate travel expenses.
Seit zwanzig Jahren gibt es das System der pauschalen Reisekostenerstattung.
Source: Europarl
The present system is based on all-in levies.
Das heutige System beruht auf pauschalen Erhebungen.
Source: Europarl
To apply a one-size-fits-all concept to the whole of Europe is not a practical solution.
Die Anwendung eines pauschalen Konzepts für ganz Europa ist keine praktische Lösung.
Source: Europarl
This means targeted criticism instead of general complaints.
Zielgenaue Kritik statt pauschaler Anklagen.
Source: Europarl
Today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.
Heute wird der Bericht von einigen angezweifelt vielleicht etwas zu pauschal.
Source: Europarl
Today I believe that we politicians cannot generalise when answering questions like that.
Ich bin heute der Auffassung, dass man als Politiker hierauf pauschal nicht antworten kann.
Source: Europarl
A high level does not necessarily imply uniform protection.
Hohes Niveau ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit pauschalem Schutz.
Source: Europarl
I oppose this generalised anti-Americanism in the strongest possible terms.
Ich widerspreche diesem pauschalen Antiamerikanismus aufs Entschiedenste.
Source: Europarl
The introduction of a fixed rate premium is a major step forward.
Die Einführung einer pauschalen Prämie ist ein großer Fortschritt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: