German-English translation for "vereinfachend"

"vereinfachend" English translation

vereinfachend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
simplistic
examples
  • grob (oder | orod stark) vereinfachend
    oversimplistic
    grob (oder | orod stark) vereinfachend
vereinfachend
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
simplistically
  • simplistically
    vereinfachend
    vereinfachend
examples
  • grob (oder | orod stark) vereinfachend
    oversimplistically
    grob (oder | orod stark) vereinfachend
(zu) stark vereinfachend (oder | orod verallgemeinernd)
(zu) stark vereinfachend (oder | orod verallgemeinernd)
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
Nun, am besten schaut man sich das anhand ein klein wenig vereinfachender Statistik an.
Source: TED
I know it is a very simplistic approach to take, but that is exactly why we are here.
Ich weiß, es ist ein sehr stark vereinfachender Ansatz, aber genau deshalb sind wir hier.
Source: Europarl
I should therefore like to warn you against such simplistic proposals, which will get us nowhere.
Ich möchte uns daher warnen vor solchen vereinfachenden Äußerungen, die zu nichts führen.
Source: Europarl
This is far too simplistic.
Das ist viel zu vereinfachend.
Source: TED
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Allzu vereinfachende Konzepte zeugen eher von Vorurteilen als von Verständnis.
Source: News-Commentary
I reject the very simplistic and inhumane proposals from Mr Hannan.
Ich jedenfalls lehne die stark vereinfachenden und inhumanen Vorschläge von Herrn Hannan ab.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: