German-English translation for "global"

"global" English translation

global
[gloˈbaːl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
global, world-wide, worldwide general overall, over-all, total, aggregate
  • global
    global weltumfassend
    worldwide
    global weltumfassend
    global weltumfassend
  • auch | alsoa. world-wide britisches Englisch | British EnglishBr
    global
    global
examples
  • general
    global allgemein
    global allgemein
examples
  • overall
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesamt, ungefähr
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesamt, ungefähr
  • auch | alsoa. over-all, total, aggregate britisches Englisch | British EnglishBr
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
global
[gloˈbaːl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
as a whole
  • as a whole
    global
    global
examples
A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.
Die größere Gemeinschaft wird mehr Gewicht haben bei der Bewältigung der globalen Aufgaben.
Source: Europarl
Overall, we need to fight doping globally.
Vor allem muss das Doping global bekämpft werden.
Source: Europarl
An Israeli-Palestinian agreement is indispensable.
Er bedarf einer globalen und dauerhaften Lösung.
Source: Europarl
To do so would destabilise the global community.
Das hieße, die globale Gemeinschaft zu destabilisieren.
Source: Europarl
The Commission is, however, not as yet planning any form of global or European clean-up strategy.
Die Kommission plant jedoch gegenwärtig keine globale oder europäische Sanierungsstrategie.
Source: Europarl
The first is the global dimension, and the second is the purely European dimension.
Die erste ist die globale und die zweite die rein europäische Dimension.
Source: Europarl
Global citizen does not exist.
Ein globaler Bürger existiert nicht.
Source: GlobalVoices
What we need now, given the developments since Tampere, is a more global vision.
Was wir jetzt aufgrund der Entwicklung nach Tampere benötigen, ist eine globalere Sicht.
Source: Europarl
In particular, this is the case given the global nature of e-commerce.
Das ist angesichts des globalen Charakters des elektronischen Geschäftsverkehrs besonders wichtig.
Source: Europarl
Spain: Arts Also Blossom in the Global Spring · Global Voices
Spanien: Auch die Kunst blüht im globalen Frühling auf
Source: GlobalVoices
It is a new kind of global investigative journalism.
Das ist eine neue Art des globalen investigativen Journalismus.
Source: GlobalVoices
We have a global responsibility to defend basic rights.
Wir tragen eine globale Verantwortung für den Schutz der Grundrechte.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: