German-English translation for "schlechthin"

"schlechthin" English translation

schlechthin
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
purely and simply, to all intents and purposes More examples...
  • purely and simply
    schlechthin ganz einfach, geradezu
    to all intents and purposes
    schlechthin ganz einfach, geradezu
    schlechthin ganz einfach, geradezu
examples
He shares complicity in the highest degree.
Er ist der Komplize schlechthin.
Source: Europarl
The reduction of social protection will lead to a reduction of protection, full stop.
Der Abbau des Sozialschutzes wird zu einem Abbau des Schutzes schlechthin führen.
Source: Europarl
We are dealing here with what is no less than a European and international mega-problem.
Wir haben es hier mit einem der europäischen und internationalen Megaproblem schlechthin zu tun.
Source: Europarl
To my mind, interoperability is the European topic par excellence.
Ich halte gerade die Interoperabilität für das europäische Thema schlechthin.
Source: Europarl
Let me suggest the easiest simplification of all: abolish the CAP!
Mein Vorschlag für eine Vereinfachung schlechthin: die GAP abschaffen!
Source: Europarl
Energy- together with agriculture- is going to be one of the big issues full stop.
Energie wird eines der Themen schlechthin werden, gemeinsam mit der Landwirtschaft.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: