definitiv
[definiˈtiːf]Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
definitiv
[definiˈtiːf]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "definitiv"
"definitiv" English translation
Obama s priorities ’ in foreign policy are definitely sound.
Obamas Prioritäten in der Außenpolitik sind definitiv tadellos.
Source: News-Commentary
But definitely the case of the Democratic Republic of Congo is the worse of them all.
In der Demokratischen Republik Kongo ist die Lage jedoch definitiv am schlimmsten.
Source: Europarl
There are many experts on export refunds on the committee.
Wir haben zahlreiche Experten zu diesem Thema im Ausschuss, zu denen ich definitiv nicht zähle.
Source: Europarl
Keynesianism definitively ended in 1979, following the second oil-price shock of the decade.
Der Keynesianismus war 1979, nach dem zweiten Ölpreisschock des Jahrzehnts, definitiv zu Ende.
Source: News-Commentary
This president is very much in charge.
Dieser Präsident hat definitiv das Sagen.
Source: News-Commentary
The conduct of this municipality is certainly a breach of the future provisions.
Das Vorgehen dieser Kommune verstößt definitiv gegen die zukünftige Verordnung.
Source: Europarl
I think the term is controversial for sure.
Ich denke, dass der Gebrauch definitiv umstritten ist.
Source: GlobalVoices
Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.
Dreißig Jahre später haben die Aktionäre mit diesem System definitiv gebrochen.
Source: News-Commentary
Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
Längerfristig ist diese Situation allerdings definitiv nicht haltbar.
Source: News-Commentary
Certainly that seems to be the case for some media outlets in the region.
Zumindest was einige Medien in der Region angeht, scheint dies definitiv der Fall zu sein.
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
- zweifelsohne, todsicher (ugs.), beileibe, unweigerlich, sicherlich (ugs., Hauptform), bombensicher (ugs.), sicher, hundertpro (ugs.), unumstößlich, fraglos, wahrlich, absolut, bestimmt, jedenfalls (ugs.), zweifellos, unausweichlich, allemal (ugs.), gewiss, unbedingt, unzweifelhaft, partout (ugs.)
- kompromisslos, endgültig
