German-English translation for "beileibe"

"beileibe" English translation

[-ˈlaibə]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

It has certainly not been easy.
Es war beileibe nicht einfach.
Source: Europarl
Having said that, we should not be complacent- far from it.
Vor diesem Hintergrund sollten wir nicht selbstgefällig werden- beileibe nicht.
Source: Europarl
Of course, that by no means suggests that all our problems are over.
Das soll beileibe nicht heißen, daß die Probleme gelöst sind.
Source: Europarl
These facts are not anecdotal.
Das sind beileibe keine Anekdoten.
Source: Europarl
Understanding the nuances and repercussions of our decision is certainly not an easy task.
Es ist beileibe nicht einfach, die Nuancen und Auswirkungen unserer Entscheidung zu begreifen.
Source: Europarl
Because one thing we do not have in Europe is uniform criminal law.
Denn wir haben ja in Europa beileibe kein einheitliches Strafrecht.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: