se conserver - English translation in German - Langenscheidt dictionary French-German

„conserve“: féminin

conserve

[kõsɛʀv]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Konserve More examples...

Konserveféminin | Femininum f
conserve

conserve

examples

conserve de légumes, de poisson

Gemüse-, Fischkonserveféminin | Femininum f

conserve de légumes, de poisson
boîteféminin | Femininum f de conserve

Konservenbüchseféminin | Femininum f, -doseféminin | Femininum f

boîteféminin | Femininum f de conserve
en conserve

aus der Dose

Dosen…

Büchsen…

en conserve
haricotsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en conserve

Bohnenféminin pluriel | Femininum Plural fpl aus der Dose

haricotsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en conserve
musiqueféminin | Femininum f en conserve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

Musikféminin | Femininum f aus der Konserve

musiqueféminin | Femininum f en conserve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
musiqueféminin | Femininum f en conserve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

Musikféminin | Femininum f aus der Konserve

musiqueféminin | Femininum f en conserve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
mettre en conserve

eindosen

mettre en conserve
faire des conserves (de légumes)

(Gemüse) einmachen

faire des conserves (de légumes)
ils en font des conserves ou ils le mettent en conserve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

die können sich davon nicht trennen

die heben das alles auf

ils en font des conserves ou ils le mettent en conserve (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
se nourrir de conserves

sich von Konserven ernähren

se nourrir de conserves
hide examplesshow examples

examples

de conserve

gemeinsam

zusammen

de conserve

„conservateur“: adjectif (qualificatif)

conservateur

[kõsɛʀvatœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

konservativ

konservativ
conservateur aussi | aucha. politique | PolitikPOL

conservateur aussi | aucha. politique | PolitikPOL

„conservateur“: masculin avec terminaison féminine après

conservateur

[kõsɛʀvatœʀ]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Konservativer Konservatorin die Konservativen Forstmeister Grundbuchbeamter

examples

conservateur, conservatricemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f politique | PolitikPOL

Konservative(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

conservateur, conservatricemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f politique | PolitikPOL
les conservateurs

die Konservativenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les conservateurs

examples

conservateur, conservatricemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f d’un musée

Konservator(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

conservateur, conservatricemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f d’un musée
conservateur des eaux et forêts

Forstmeistermasculin | Maskulinum m

conservateur des eaux et forêts
conservateur des hypothèques

Grundbuchbeamte(r)masculin | Maskulinum m

conservateur des hypothèques

„conservateur“: masculin

conservateur

[kõsɛʀvatœʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Konservierungsstoff

examples

conservateur pour aliments

Konservierungsstoffmasculin | Maskulinum m

conservateur pour aliments

„conserver“: verbe transitif

conserver

[kõsɛʀve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufbewahren, behalten, aufheben, beibehalten, bewahren haltbar machen, konservieren erhalten und pflegen

(auf)bewahren
conserver (≈ garder)

conserver (≈ garder)
behalten
conserver

conserver
aufheben
conserver

conserver
beibehalten
conserver habitude

conserver habitude
bewahren
conserver

conserver

examples

bien conservé aussi | aucha. personne

gut erhalten

bien conservé aussi | aucha. personne
il a conservé ses cheveux

er hat noch alle seine Haare

il a conservé ses cheveux
conserver son emploi

seinen Arbeitsplatz behalten

conserver son emploi
conserver une habitude

eine Gewohnheit beibehalten

conserver une habitude
conserver ses illusions

sich (datif | Dativdat) seine Illusionen bewahren

conserver ses illusions
conserver sa souplesse

gelenkig bleiben

seine Gelenkigkeit behalten

conserver sa souplesse
conserver le souvenir dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn

etwas, jemanden in Erinnerung behalten

conserver le souvenir dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
il a conservé (toute) sa tête

er ist geistig noch ganz frisch

seine geistigen Kräfte haben (überhaupt) nicht nachgelassen

il a conservé (toute) sa tête
hide examplesshow examples

haltbar machen
conserver aliments

conserver aliments
konservieren
conserver

conserver

examples

conservé dans l’huile

in Öl konserviert, eingelegt

conservé dans l’huile

erhalten (und pflegen)
conserver monuments, objets d’art

conserver monuments, objets d’art

„conserver“: verbe pronominal

conserver

[kõsɛʀve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erhalten bleiben sein sich halten haltbar sein aufbewahrt werden können

examples

se conserver monument etc

erhalten bleiben ou sein

se conserver monument etc
se conserver aliments

sich halten

se conserver aliments
se conserver

haltbar sein

se conserver
se conserver

aufbewahrt werden können

se conserver
hide examplesshow examples

„conservation“: féminin

conservation

[kõsɛʀvasjõ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erhaltung, Bewahrung Haltbarmachung, Konservierung More examples...

Erhaltungféminin | Femininum f
conservation

conservation
Bewahrungféminin | Femininum f
conservation

conservation

examples

conservation de l’espèce biologie | BiologieBIOL

Arterhaltungféminin | Femininum f

conservation de l’espèce biologie | BiologieBIOL
dans un bon état de conservation monument etc

gut erhalten

dans un bon état de conservation monument etc

examples

conservation des eaux et forêts administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Forstamtneutre | Neutrum n

conservation des eaux et forêts administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
conservation des hypothèques

Grundbuchamtneutre | Neutrum n

conservation des hypothèques

Haltbarmachungféminin | Femininum f
conservation des aliments

conservation des aliments
Konservierungféminin | Femininum f
conservation

conservation

examples

produitmasculin | Maskulinum m de conservation

Konservierungsmittelneutre | Neutrum n

produitmasculin | Maskulinum m de conservation

examples

laitmasculin | Maskulinum m longue conservation <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

H-Milchféminin | Femininum f

laitmasculin | Maskulinum m longue conservation <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

„intégrité“: féminin

intégrité

[ɛ̃tegʀite]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unversehrtheit, Integrität Integrität, Rechtschaffenheit, Unbescholtenheit

Unversehrtheitféminin | Femininum f
intégrité d’un territoire

intégrité d’un territoire
Integritätféminin | Femininum f
intégrité

intégrité

examples

conserver l’intégrité de ses facultés intellectuelles

noch im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten sein

conserver l’intégrité de ses facultés intellectuelles

Integritätféminin | Femininum f
intégrité (≈ probité)

intégrité (≈ probité)
Rechtschaffenheitféminin | Femininum f
intégrité

intégrité
Unbescholtenheitféminin | Femininum f
intégrité

intégrité

„conservé“: adjectif (qualificatif)

conservé

[kõsɛʀve]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <conservée>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gut erhalten

examples

bien conservé personne

gut erhalten

bien conservé personne

„anonymat“: masculin

anonymat

[anɔnima]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Anonymität

Anonymitätféminin | Femininum f
anonymat

anonymat

examples

conserver, garder l’anonymat

die Anonymität wahren

anonym, ungenannt bleiben

conserver, garder l’anonymat

„plénitude“: féminin

plénitude

[plenityd]féminin | Femininum f style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fülle

Fülleféminin | Femininum f
plénitude

plénitude

examples

conserver la plénitude de ses facultés intellectuelles

noch im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

conserver la plénitude de ses facultés intellectuelles

„conserverie“: féminin

conserverie

[kõsɛʀvəʀi]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Konservenfabrik Konservenindustrie

Konservenfabrikféminin | Femininum f
conserverie usine

conserverie usine

Konservenindustrieféminin | Femininum f
conserverie industrie

conserverie industrie

„ultra-conservateur“: adjectif (qualificatif)

ultra-conservateur

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erzkonservativ

erzkonservativ
ultra-conservateur

ultra-conservateur

French-German translation for "se conserver"

"se conserver" German translation

Exact matches

„conserve“: féminin

conserve

Overview of all translations

„conservateur“: adjectif (qualificatif)

conservateur

Overview of all translations

„conservateur“: masculin avec terminaison féminine après

conservateur

Overview of all translations

„conservateur“: masculin

conservateur

Overview of all translations

„conserver“: verbe transitif

conserver

Overview of all translations

„conserver“: verbe pronominal

conserver

Overview of all translations

„conservation“: féminin

conservation

Overview of all translations

„intégrité“: féminin

intégrité

Overview of all translations

„conservé“: adjectif (qualificatif)

conservé

Overview of all translations

„anonymat“: masculin

anonymat

Overview of all translations

„plénitude“: féminin

plénitude

Overview of all translations

„conserverie“: féminin

conserverie

Overview of all translations

„ultra-conservateur“: adjectif (qualificatif)

ultra-conservateur

Overview of all translations