English-German translation for "sublime"

"sublime" German translation


examples
examples
examples
  • vollkommen, komplett, total
    sublime completeoften | oft oft ironically | ironischiron
    sublime completeoften | oft oft ironically | ironischiron
examples
  • krass
    sublime blatant
    sublime blatant
  • hochmütig, -fahrend, stolz
    sublime proudespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sublime proudespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • oberflächlich
    sublime medicine | MedizinMED superficial
    sublime medicine | MedizinMED superficial
  • hochragend
    sublime towering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sublime towering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erhoben
    sublime raised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sublime raised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beschwingt, begeistert, in gehobener Stimmung
    sublime elated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sublime elated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sublime syn vgl. → see „splendid
    sublime syn vgl. → see „splendid
sublime
[səˈblaim]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • the sublime lofty quality
    das Erhabeneor | oder od Hohe
    the sublime lofty quality
  • (das) Höchste, Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    sublime rare | seltenselten (height, summit)
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    sublime rare | seltenselten (height, summit)
    sublime rare | seltenselten (height, summit)
examples
  • the sublime of folly
    der Gipfel des Wahnsinns
    the sublime of folly
sublime
[səˈblaim]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sublimieren
    sublime chemistry | ChemieCHEM
    sublime chemistry | ChemieCHEM
sublime
[səˈblaim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sublimiert werden
    sublime chemistry | ChemieCHEM
    sublime chemistry | ChemieCHEM
  • sich verflüchtigen
    sublime physics | PhysikPHYS evaporate
    sublime physics | PhysikPHYS evaporate
  • selten sich veredeln, sich läutern, sich erheben
    sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there is but one step from the sublime to the ridiculous
vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt
there is but one step from the sublime to the ridiculous
Es war eine beeindruckende Landschaft.
It was a sublime scenery.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!