English-German translation for "stand by"

"stand by" German translation

„stand by“: intransitive verb

stand by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf Empfang bleiben, sendebereit sein vernachlässigt werden -stehen u. zusehen müssen, zusehen

dabei seinor | oder od -stehenand | und u. zusehen (müssen), (ruhig) zusehen
stand by stand and watch

stand by stand and watch

examples

I shall not stand by and see him mocked at

ich werde nicht ruhig zusehen, wie man sich über ihn lustig macht

I shall not stand by and see him mocked at
some people just stood by and watched

einige Leute sahen einfach tatenlos zu

some people just stood by and watched

examples

stand by! especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL be in readiness

bereitstehen, sich bereithaltenor | oder od in Bereitschaft halten

stand by! especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL be in readiness
stand by! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich klar halten

stand by! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
stand by! military term | Militär, militärischMIL

Achtung!

stand by! military term | Militär, militärischMIL
stand by! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

klar zum Manöver!

stand by! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hide examplesshow examples

auf Empfang bleiben
stand by over radio:, remain open to receive signal

stand by over radio:, remain open to receive signal
sendebereit sein
stand by over radio:, ready to broadcast

stand by over radio:, ready to broadcast

vernachlässigt werden
stand by rare | seltenselten (be neglected)

stand by rare | seltenselten (be neglected)

„stand by“: transitive verb

stand by

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stehen nahe bei zur Seite stehen beistehen, zu halten stehen stehen zu beistimmen

stehen (nahe) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
stand by stand near to

stand by stand near to

examples

stand by the anchor! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

klar bei Anker!

stand by the anchor! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(jemandem) zur Seite stehenor | oder od beistehen, zu (jemandem) haltenor | oder od stehen
stand by sb: support

stand by sb: support

examples

if we stand by each other

wenn wir einig sindor | oder od zueinanderstehenor | oder od halten

if we stand by each other

stehen zu
stand by hold to, keep

stand by hold to, keep

beistimmen (dative (case) | Dativdat)
stand by agree with

stand by agree with

examples

I will stand by whatever he says

ich will allem beistimmen, was er sagt

I will stand by whatever he says

Synonyms for "stand by"

adhere, stick by, stick
stick around

"stand-by" German translation

„stand-by“: noun

stand-by

[ˈstændbaɪ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ersatzperson, Reserve, Stand-by-Ticket More examples...

Ersatzpersonfeminine | Femininum f
stand-by

stand-by
Reservefeminine | Femininum f Objekt
stand-by

stand-by
Stand-by-Ticketneuter | Neutrum n
stand-by aviation | LuftfahrtFLUG

stand-by aviation | LuftfahrtFLUG

examples

on stand-by

in Bereitschaft

on stand-by

„stand-by“: adjective

stand-by

[ˈstændbaɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Reserve-, Ersatz-

Reserve-, Ersatz-
stand-by

stand-by

examples

stand-by ticket

Stand-by-Ticketneuter | Neutrum n

stand-by ticket