German-English translation for "sitzend"
"sitzend" English translation
When he returned he found Kitty still sitting in the chair where he had left her.
Als er zurückkam, fand er Kitty noch unverändert auf ihrem Stuhle sitzend.
Source: Books
The ministers who sit in the Council of Ministers defend their national policy first and foremost.
Die im Ministerrat sitzenden Minister vertreten zunächst einmal ihre einzelstaatliche Politik.
Source: Europarl
The police found her resting in a sitting position buried two metres below ground.
Die Polizei fand sie zwei Meter unter der Erdoberfläche begraben in sitzender Stellung.
Source: Europarl
It is reflective of a deeper malaise for the people and Europe.
Es ist Ausdruck einer tiefer sitzenden Krankheit der Menschen und Europas
Source: Europarl
The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy.
Die Menschen in Simbabwe haben eine tief sitzende Sehnsucht nach Demokratie.
Source: Europarl
They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
Sie fuhren sogleich ab, Tom kommandierend, Huck am Hinterteil, Joe vorn sitzend.
Source: Books
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
