German-English translation for "Speck"

"Speck" English translation

Speck
[ʃpɛk]Maskulinum | masculine m <Speck(e)s; Specke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bacon blubber flab, fat, blubber
  • bacon
    Speck beim Schwein
    Speck beim Schwein
examples
  • durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck
    streaky [smoked, fried] bacon
    durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck
  • Speck zum Spicken
    larding bacon
    Speck zum Spicken
  • dicke Bohnen mit Speck
    broad beans and bacon
    dicke Bohnen mit Speck
    • hide examplesshow examples
  • blubber
    Speck des Wals etc
    Speck des Wals etc
  • flab
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fat
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blubber
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
wie die Made im Speck leben
to live in the lap of luxury
wie die Made im Speck leben
etwas mit Speck umwickeln
to coveretwas | something sth with strips of bacon
etwas mit Speck umwickeln
in Dreck und Speck
in Dreck und Speck
die Schwarte vom Speck abschneiden
to cut the rind off the bacon
die Schwarte vom Speck abschneiden
die Maden fraßen sich in den Speck hinein
the maggots ate their way into the bacon
die Maden fraßen sich in den Speck hinein
mit Speck fängt man Mäuse
etwa good bait catches fine fish
mit Speck fängt man Mäuse
I thought I smelled bacon.
Ich glaubte, Speck zu riechen.
Source: Tatoeba
Would you like bacon or sausage?
Wollen Sie Speck oder Wurst?
Source: Tatoeba
These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Diese kleinen, fetten Knödel, 70-Kilo-Pakete voller Speck sind die Hauptnahrung der Eisbären.
Source: TED
Throw a sprat to catch a whale.
Mit Speck fängt man Mäuse.
Source: Tatoeba
They would all be bacon and sausages before any agreement was reached.
Sie alle wären Speck und Wurst, bevor eine Einigung zustande käme.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: