German-English translation for "Gabel"

"Gabel" English translation

Gabel
[ˈgaːbəl]Femininum | feminine f <Gabel; Gabeln>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fork pitchfork fork rest, cradle, hook, four-wire termination, hybrid circuit... crotch, fork shafts spire tuning fork branched tendril fork, tiller More translations...
  • fork
    Gabel Essgabel
    Gabel Essgabel
examples
  • pitchfork
    Gabel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Heu-, Mistgabel
    Gabel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Heu-, Mistgabel
examples
  • (etwas) mit einer Gabel (um)graben
    to fork (etwas | somethingsth)
    (etwas) mit einer Gabel (um)graben
  • fork
    Gabel beim Motor-, Fahrrad
    Gabel beim Motor-, Fahrrad
  • rest
    Gabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL beim Telefon
    cradle
    Gabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL beim Telefon
    hook
    Gabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL beim Telefon
    Gabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL beim Telefon
  • four-wire termination, hybrid circuit, terminating (oder | orod termination) set
    Gabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernsprechschleife
    Gabel Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernsprechschleife
  • crotch
    Gabel Astgabel
    fork
    Gabel Astgabel
    Gabel Astgabel
  • shaftsPlural | plural pl
    Gabel Deichsel
    Gabel Deichsel
  • spire
    Gabel eines Geweihs
    Gabel eines Geweihs
  • tuning fork
    Gabel Musik | musical termMUS Stimmgabel
    Gabel Musik | musical termMUS Stimmgabel
  • (branched) tendril
    Gabel Botanik | botanyBOT besonders beim Weinstock
    Gabel Botanik | botanyBOT besonders beim Weinstock
  • fork
    Gabel Technik | engineeringTECH
    Gabel Technik | engineeringTECH
  • tiller
    Gabel Technik | engineeringTECH am Sägeblattende
    Gabel Technik | engineeringTECH am Sägeblattende
  • shank
    Gabel Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne
    Gabel Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne
  • bracket
    Gabel Militär, militärisch | military termMIL beim Einschießen der Artillerie
    straddle
    Gabel Militär, militärisch | military termMIL beim Einschießen der Artillerie
    Gabel Militär, militärisch | military termMIL beim Einschießen der Artillerie
examples
  • kleine (oder | orod enge) Gabel
    short bracket
    kleine (oder | orod enge) Gabel
  • große (oder | orod weite) Gabel
    long bracket
    große (oder | orod weite) Gabel
  • fork
    Gabel SPIEL beim Schach
    Gabel SPIEL beim Schach
Messer, Gabel, Scher’ und Licht taugt für kleine Kinder nicht
children and fools must not play with edged tools
Messer, Gabel, Scher’ und Licht taugt für kleine Kinder nicht
er knallte den Hörer auf die Gabel
he slammed down the receiver
er knallte den Hörer auf die Gabel
mit Messer und Gabel essen
to eat with knife and fork
mit Messer und Gabel essen
Tom put down his spoon and picked up a fork.
Tom legte den Löffel weg und nahm eine Gabel.
Source: Tatoeba
This boy is very good at using the knife and fork.
Dieser Junge versteht gut mit Messer und Gabel umzugehen.
Source: Tatoeba
Could I have a knife and fork, please?
Könnte ich wohl ein Messer und eine Gabel bekommen?
Source: Tatoeba
Tom slammed down the phone.
Tom knallte den Hörer auf die Gabel.
Source: Tatoeba
Have you ever stirred your coffee with a fork?
Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt?
Source: Tatoeba
Take the fork out of the electric socket.
Zieh die Gabel aus der Steckdose.
Source: Tatoeba
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.
Source: Tatoeba
Forget nuclear holocaust; it's the fork that we have to worry about.
Vergessen Sie das Atominferno; es ist die Gabel um die wir uns Sorgen machen müssen.
Source: TED
A fork fell off the table.
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.
Source: Tatoeba
Could we have a fork?
Könnten wir eine Gabel haben?
Source: Tatoeba
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.
Sie haben Scheren in den Klassenräumen aber Messer und Gabel? - Nein.
Source: TED
Knives and forks? No, they're too dangerous.
Messer und Gabel? Nein, das ist viel zu gefährlich.
Source: TED
The maid arranged the knives and forks on the table.
Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.
Source: Tatoeba
So do not have just one prong on your fork: it is time to have two prongs.
Bitte haben Sie nicht nur einen Zinken an Ihrer Gabel: es ist an der Zeit für zwei Zinken.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: