English-German translation for "ramification"

"ramification" German translation

ramification
[ræmifiˈkeiʃən; -məfə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verzweigung Zweig-, Astbildung Zweig, Schössling, Spross
  • Verzweigungfeminine | Femininum f, -ästelungfeminine | Femininum f
    ramification also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ramification also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • the ramifications of an artery
    die Verästelungen einer Arterie
    the ramifications of an artery
  • the ramifications of a plot
    die Verzweigungen einer Verschwörung
    the ramifications of a plot
  • point of ramification mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    point of ramification mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Zweig-, Astbildungfeminine | Femininum f
    ramification formation of branches
    ramification formation of branches
  • Zweigmasculine | Maskulinum m
    ramification shoot
    Schösslingmasculine | Maskulinum m
    ramification shoot
    Sprossmasculine | Maskulinum m
    ramification shoot
    ramification shoot
arterial ramification
Arterienverzweigung
arterial ramification
Zuletzt eine positive, aber ebenfalls tiefgreifende Entwicklung.
My last point relates to a welcome development, but one which has extensive ramifications.
Source: Europarl
Dies wird ernsthafte Konsequenzen für den Handel und die Beschäftigung haben.
This will have very serious commercial and employment ramifications.
Source: Europarl
Hier handelt es sich jedoch um eine Änderung der Geschäftsordnung mit politischen Implikationen!
This is a change in the Rules which has political ramifications!
Source: Europarl
Ein wesentlicher Teil des Berichts behandelt die Auswirkungen des Vertrags von Lissabon.
A substantial part of the report is devoted to the ramifications of the Treaty of Lisbon.
Source: Europarl
Die Mehrsprachigkeit ist ein weitverzweigter Bereich.
Multilingualism is an area with wide ramifications.
Source: Europarl
Zweifellos haben diese Fragen auch Aus- und Rückwirkungen auf diesen Verhandlungsprozess.
Obviously, these issues also have ramifications for this negotiation process.
Source: Europarl
Wir müssen dabei allerdings vorsichtig vorgehen und alle Konsequenzen bedenken.
However, we must make this shift carefully and think of all the ramifications.
Source: Europarl
Das wird Nachwirkungen im post-autoritären Kontext haben.
That will have ramifications in the post-authoritarian context.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: