English-German translation for "fag"

"fag" German translation

fag
[fæg]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Glimmstängelmasculine | Maskulinum m
    fag cigarette
    Zigarettefeminine | Femininum f
    fag cigarette
    Kippefeminine | Femininum f
    fag cigarette
    fag cigarette
Kann ich mir eine Kippe schnorren?
Can I scrounge a fag?
Source: Tatoeba
Kann ich mir eine Zigarette schnorren?
Can I scrounge a fag?
Source: Tatoeba
Source
fag
[fæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fagged>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • den älteren Schülern Dienste leisten
    fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr
    fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr
  • sich aufdrehen
    fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope
    fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope
fag
[fæg]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (jemanden) zu niederen Diensten zwingen, schinden
    fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS
    fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS
  • sich von (jüngerem Schüler) bedienen lassen
    fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr
    fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr
  • fag syn vgl. → see „tire
    fag syn vgl. → see „tire
fag
[fæg]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Schwuchtelfeminine | Femininum f
    fag offensive term for male homosexual
    warmer Bruder
    fag offensive term for male homosexual
    Schwulermasculine | Maskulinum m
    fag offensive term for male homosexual
    fag offensive term for male homosexual
  • harte, ermüdende Arbeit, Plackereifeminine | Femininum f
    fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • Arbeitstierneuter | Neutrum n
    fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hart Arbeitende(r)
    fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (pupil who does chores for older pupil) Schüler, der für einen älteren regelmäßig Dienste verrichtet
    fag British English | britisches EnglischBr
    fag British English | britisches EnglischBr
  • Erschöpfungfeminine | Femininum f
    fag rare | seltenselten (exhaustion)
    fag rare | seltenselten (exhaustion)
  • aufgedrehtes Tauende
    fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope
    fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope
  • Knotenmasculine | Maskulinum m
    fag rare | seltenselten (in cloth)
    Fehlermasculine | Maskulinum m (im Tuch)
    fag rare | seltenselten (in cloth)
    fag rare | seltenselten (in cloth)
the fag end of the term
die letzten paar Tage des Semesters
the fag end of the term
to arrive at the fag end
to arrive at the fag end
Kann ich mir eine Kippe schnorren?
Can I scrounge a fag?
Source: Tatoeba
Kann ich mir eine Zigarette schnorren?
Can I scrounge a fag?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!