Danish-German translation for "vælter"

"vælter" German translation

Did you mean vælger, vilter or vægter?
vælte
[ˈvɛldə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umfallen, umkippen
vælte
[ˈvɛldə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umwerfen, umkippen, umrennen, umstoßen, Stein wälzen Regierung stürzen, abwählen
vælte
[ˈvɛldə]refleksivt verbum | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich wälzen... die Schuld von sich abwälzen... die Briefe strömen herein... die Schuld auf jemanden wälzen... hinausströmen...
examples
  • vælte sig
    sich wälzenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vælte sig
  • vælte skylden fra sig
    die Schuld von sich abwälzen
    vælte skylden fra sig
  • det vælter ind med breve
    die Briefe strömen herein
    det vælter ind med breve
    • hide examplesshow examples
vælten
[ˈvɛlʔdən]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gefeiert werden...
examples
  • være i vælten
    gefeiert werden, beliebt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    in sein, en vogue
    være i vælten
komme
[ˈkɔmə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i <kom; kommet>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kommen, gelangen, geraten
komme
[ˈkɔmə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tun, gießen
examples
  • komme én dyrt at stå
    teuer zu stehen kommen jemanden, også | aucha. jemandem
    komme én dyrt at stå
  • hun kom løbende
    sie kam (an)gerannt
    hun kom løbende
  • hun kom syngende
    sie kam singend
    hun kom syngende
    • hide examplesshow examples
komme
[ˈkɔmə]refleksivt verbum | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
künftig... weiterkommen... das gehört nicht zur Sache... das läuft auf das Gleiche hinaus... es fiel mir ein... mit jemandem auskommen...
examples