Danish-German translation for "nu"

"nu" German translation

nu
[nu]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nu
  • Nuintetkøn | Neutrum n
    nu
    nu
examples
nu
[nu]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jetzt, nun
examples
lad det nu gå lidt kvikt!
mach aber schnell, ja!, dalli, dalli!
lad det nu gå lidt kvikt!
nu er det løb kørt!
jetzt ist der Ofen aus! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
nu er det løb kørt!
nu er det løb kørt!
jetzt ist die Sache gelaufen!
nu er det løb kørt!
nu til dags
nu til dags
nu kan det være nok!
jetzt reicht es aber!
nu kan det være nok!
nu og da
dann und wann, hin und wieder
nu og da
nu må det briste eller bære
es geht auf Biegen oder Brechen
nu ingen kunster! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
mach keinen Unsinn!
nu ingen kunster! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
nu som før
nach wie vor
nu som før
nu bliver det mig for broget!
(also) jetzt wird es mir aber zu bunt! Ausruf i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
nu bliver det mig for broget!
nu kan du have det så godt!
mach, was du willst, ich will nichts mehr mit dir zu tun haben!
nu kan du have det så godt!
nu til morgen
nu til morgen
lad nu være med at være morsom!
Spaß beiseite!, hör auf mit dem Unsinn!
lad nu være med at være morsom!
fra nu af
von jetzt an (eller | oderod ab)
fra nu af
nu glider jeg! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ich schwirre jetzt ab!, ich mach' mich jetzt auf den Weg!
nu glider jeg! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
lige til nu
bis jetzt
lige til nu
nu kommer turen til dig
jetzt bist du dran
nu kommer turen til dig
hør nu her!
hör mal (zu)!
hør nu her!
nu bliver det snart for morsomt! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
jetzt wird es mir bald zu bunt!, jetzt reicht es mir gleich!
nu bliver det snart for morsomt! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: