German-Danish translation for "Zug"

"Zug" Danish translation

Zug
maskulin | hankøn m <-(e)s; Züge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tog, træk, ryk, tag, dræt, togt, flok, deling, drag, skare flok, stime, vandring, drag, træk, tog, streg, strøg, slurk
  • togNeutrum | intetkøn n
    Zug Eisenbahn | jernbaneBAHN
    Zug Eisenbahn | jernbaneBAHN
  • trækNeutrum | intetkøn n
    Zug Luftzug
    Zug Luftzug
  • rykNeutrum | intetkøn n
    Zug auch | ogsåa. Spielzug, Vogelzug, Wolkenzug, Gesichtszug, Charakterzug, Ruck
    Zug auch | ogsåa. Spielzug, Vogelzug, Wolkenzug, Gesichtszug, Charakterzug, Ruck
  • tagNeutrum | intetkøn n
    Zug Griff
    Zug Griff
  • drætNeutrum | intetkøn n
    Zug Fischzug
    Zug Fischzug
  • togtNeutrum | intetkøn n
    Zug Raubzug
    Zug Raubzug
  • flok, skare
    Zug Schar
    Zug Schar
  • deling
    Zug militärisch | militærMIL
    Zug militärisch | militærMIL
  • dragNeutrum | intetkøn n
    Zug Schluck
    slurk
    Zug Schluck
    Zug Schluck
  • flok
    Zug Zoologie | zoologiZOOL
    Zug Zoologie | zoologiZOOL
  • stime
    Zug Fische
    Zug Fische
  • vandring, togNeutrum | intetkøn n
    Zug Wanderung
    Zug Wanderung
  • dragNeutrum | intetkøn n
    Zug beim Rauchen
    Zug beim Rauchen
  • trækNeutrum | intetkøn n
    Zug Zugkraft
    Zug Zugkraft
  • streg, strøgNeutrum | intetkøn n
    Zug Strich
    Zug Strich
examples
  • der Schornstein (Ofen) hat keinen Zug
    der er ikke træk i skorstenen (ovnen)
    der Schornstein (Ofen) hat keinen Zug
  • in einem Zug
    i ét træk (oder | ellerod drag)
    in einem Zug
  • in den letzten Zügen liegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    ligge på sit yderste
    in den letzten Zügen liegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    • hide examplesshow examples
Zug Richtung Berlin
tog til (oder | ellerod mod) Berlin
Zug Richtung Berlin
der Zug kommt planmäßig an
toget ankommer normalt
der Zug kommt planmäßig an
der Zug braucht zwei Stunden
det tager to timer med tog
der Zug braucht zwei Stunden
der Zug hat fünf Minuten Aufenthalt
toget holder fem minutter
der Zug hat fünf Minuten Aufenthalt
mit dem Zug fahren
tage med toget
mit dem Zug fahren
der Zug hält
toget holder
der Zug hält
den Zug verfehlen
komme for sent til toget
den Zug verfehlen
nicht öffnen, bevor der Zug hält!
luk ikke op før toget holder!
nicht öffnen, bevor der Zug hält!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: