Spanish-German translation for "cacho"

"cacho" German translation

cacho
[ˈkatʃo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stück, Scherbe, Brocken Horn Würfelbecher, Würfelspiel Bananenbüschel Scherz, Betrug, Witz, Schwindel Ladenhüter
  • Stückneutro | Neutrum n
    cacho (≈ pedazo)
    Brockenmasculino | Maskulinum m
    cacho (≈ pedazo)
    cacho (≈ pedazo)
  • Scherbefemenino | Femininum f
    cacho añicos
    cacho añicos
examples
  • hacer cachos uso familiar | umgangssprachlichfam
    hacer cachos uso familiar | umgangssprachlichfam
  • un cacho dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
    ein bisschen vonalguna cosa, algo | etwas etwas
    un cacho dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Hornneutro | Neutrum n
    cacho (≈ cuerno) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    cacho (≈ cuerno) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
examples
  • estar fuera de cacho tauromaquia | StierkampfTAUR
    außer Reichweite der Hörner arbeiten
    estar fuera de cacho tauromaquia | StierkampfTAUR
  • estar fuera de cacho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estar fuera de cacho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • raspar aalguien | jemand alguien el cacho Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem eins auf den Deckel geben
    raspar aalguien | jemand alguien el cacho Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Würfelbechermasculino | Maskulinum m
    cacho (≈ cubilete) América Meridional | SüdamerikaAm Mer
    cacho (≈ cubilete) América Meridional | SüdamerikaAm Mer
  • Würfelspielneutro | Neutrum n
    cacho p. ext (juego de dados)
    cacho p. ext (juego de dados)
examples
  • tirar al cacho Bolivia | BolivienBol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tirar al cacho Bolivia | BolivienBol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bananenbüschelneutro | Neutrum n
    cacho bananas Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    cacho bananas Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
  • Scherzmasculino | Maskulinum m
    cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
    Witzmasculino | Maskulinum m
    cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
    cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
  • Betrugmasculino | Maskulinum m
    cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile
    Schwindelmasculino | Maskulinum m
    cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile
    cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile
examples
  • de cacho Chile | ChileChile Ecuador | EcuadorEc
    im Scherz
    de cacho Chile | ChileChile Ecuador | EcuadorEc
  • Ladenhütermasculino | Maskulinum m
    cacho en la tienda Chile | ChileChile
    cacho en la tienda Chile | ChileChile
cacho
masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Barbe
  • artículo | ArtikelArt Barbefemenino | Femininum f
    cacho pez
    cacho pez
cacho
adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
herunterhängend
  • (herunter)hängend
    cacho
    cacho

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: