German-Russian translation for "gang"

"gang" Russian translation

„gang“

gang

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

так водится...

examples

es ist gang und gäbe

так водится, это принято

es ist gang und gäbe

"Gang" Russian translation

„Gang“: maskulin

Gang

maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ход, в, ход в, на ходу, на ходе походка коридор, проход блюдо проток скорость

ход, aucha. -ыoder od -аPlural pl
Gang

Gang
в, на ходу
Gang

Gang
ход figürlich, im übertragenen Sinnfig в, на ходе
Gang der Gang der Dinge

Gang der Gang der Dinge

examples

Gang der Ereignisse

ход событий

Gang der Ereignisse
in Gang setzen eine Maschine

пускать <-стить, -щу> в ход

in Gang setzen eine Maschine
in vollem Gang sein

быть на полном ходу

in vollem Gang sein
die Arbeit ist in vollem Gange

работа кипит

die Arbeit ist in vollem Gange
die Getreideernte war im vollen Gange

уборка хлеба была в полном разгаре

die Getreideernte war im vollen Gange
das Leben ging seinen gewohnten Gang

жизнь шла своим чередом

das Leben ging seinen gewohnten Gang
in Gang bringen

приводить, -вожу <-вести> в движениеoder od действие

in Gang bringen
in Gang kommen

приходить <-йти> в движение

in Gang kommen

hide examplesshow examples

походка
Gang Schritt

Gang Schritt

examples

jemanden am Gang erkennen

узнатьperfektiv pf кого-н. по походке

jemanden am Gang erkennen

коридор
Gang Flur

Gang Flur
проход
Gang Durchgang

Gang Durchgang

блюдо
Gang Speisenfolge

Gang Speisenfolge

examples

der dritte Gang Speisenfolge

третье (блюдо)

der dritte Gang Speisenfolge
als dritten Gang nehmen wir …

на третье мы возьмём …

als dritten Gang nehmen wir …

проток
Gang

Gang

скорость
Gang

Gang

examples

den zweiten Gang einschalten

включать <-ить > вторую передачуoder od скорость

den zweiten Gang einschalten
im dritten Gang fahren

ехать на третьей скорости

im dritten Gang fahren

Context sentences for "Gang"

vom zweiten auf den dritten Gang schalten

переключать <-ить > со второй скорости на третью

vom zweiten auf den dritten Gang schalten

ein schwankender Gang

нетвёрдая походка, -окGenitiv genPlural pl

ein schwankender Gang

schwebender Gang

плавнаяoder od лёгкая [xk], походка, -окGenitiv genPlural pl

schwebender Gang

zweiter Gang

вторая передачаoder od скорость

zweiter Gang

zweiter Gang

второеSubstantiv subst

zweiter Gang

Synonyms for "Gang"

Verbrecherbande, Bande, Syndikat, (eine) Mafia (fig.)
Korridor, Flur, Diele, Durchgang
Bummel, Spaziergang
Gangart
Rangfolge, Folge, Chronologie, Serie, Reihe, Lauf, Ablauf, Reihenfolge

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!