Russian-German translation for "вокруг"

"вокруг" German translation

вокруг
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ringsum, ringsumher
  • rings(her)um, ringsumher
    вокруг
    вокруг
вокруг
Präposition präp mitGenitiv gen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
um … herum
  • um … herum
    вокруг
    вокруг
examples
  • вокруг города
    um die Stadt herum
    вокруг города
  • вокруг нас
    um uns herum
    вокруг нас
вокруг
Präposition präp mitGenitiv gen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
um
  • um
    вокруг
    вокруг
examples
Земля движется вокруг Солнца
die Erde dreht sich um die Sonne
Земля движется вокруг Солнца
вокруг не было ни души
вокруг не было ни души
Земля обращается вокруг Солнца
die Erde dreht sich um die Sonne
Земля обращается вокруг Солнца
обернуть кого-н. вокруг пальца familiär, umgangssprachlichumg
jemanden um den Finger wickeln
обернуть кого-н. вокруг пальца familiär, umgangssprachlichumg
лианы вьются вокруг дерева
Lianen ranken sich um den Baum
лианы вьются вокруг дерева
обернуть шарф вокруг шеи
einen Schal um den Hals wickeln
обернуть шарф вокруг шеи
обвести кого-н. вокруг пальца familiär, umgangssprachlichumg
jemanden um den Finger wickeln
обвести кого-н. вокруг пальца familiär, umgangssprachlichumg
он обежал вокруг башни
er rannte um den Turm herum
он обежал вокруг башни
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg
обмотать платок вокруг шеи
ein Tuch um den Hals wickeln
обмотать платок вокруг шеи
она обвила косу вокруг головы
sie wand den Zopf um den Kopf
она обвила косу вокруг головы
обогнуть обруч вокруг бочки
einen Reifen um ein Fass legen
обогнуть обруч вокруг бочки

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: