German-Russian translation for "fest"

"fest" Russian translation

fest
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
твe.рд\ый, твe.рже, тверда крепкий, -че прочный постоянный твe.рдый
  • твёрд\ый
    fest hart, sicher, stabil, standhaft
    тверда
    fest hart, sicher, stabil, standhaft
    fest hart, sicher, stabil, standhaft
  • твёржеKomparativ komp
    fest
    fest
examples
  • крепкий, -ок, -ка
    fest kräftig, stark
    fest kräftig, stark
  • -чеKomparativ komp
    fest aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fest aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
examples
  • прочный, -ен, -на, -но, прочны
    fest haltbar
    fest haltbar
examples
  • твёрдый
    fest Gehalt, Preise, Grundsätze
    fest Gehalt, Preise, Grundsätze
fest
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
твe.рдо, крепко, плотно глубоко, решительно
  • твёрдо, крепко, плотно
    fest
    fest
examples
examples
er glaubt fest daran
он твёрдо уверен в этом
er glaubt fest daran
es steht fest, dass …
несомненно, что …
es steht fest, dass …
fest auf den Beinen stehen
твёрдо стоять на ногах
fest auf den Beinen stehen
das Schiff liegt (auf der Sandbank) fest
корабль сел на мель
das Schiff liegt (auf der Sandbank) fest
die Polizei stellte die Identität des Verhafteten fest
полиция установила личность арестованного
die Polizei stellte die Identität des Verhafteten fest
steif und fest behaupten
категорически утверждать что-н., твёрдо стоять на чём-н.
steif und fest behaupten
etwas steif und fest behaupten
упорно утверждать что-н.
etwas steif und fest behaupten
der Termin für die Unterredung liegt noch nicht fest
срок (деловой) беседы ещё не назначен
der Termin für die Unterredung liegt noch nicht fest
fest im Sattel sitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
занимать прочное положение, крепко сидеть, -жу на своём посту
fest im Sattel sitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
er sitzt fest im Sattel figürlich, im übertragenen Sinnfig
он прочно сидит на своём посту
er sitzt fest im Sattel figürlich, im übertragenen Sinnfig

"Fest" Russian translation

Fest
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
праздник
examples
  • zu einem Fest gehen
    идти <пойти> на праздник [zn]]
    zu einem Fest gehen
  • ein Fest geben
    устраивать <-оить > праздник [zn]oder od приём
    ein Fest geben
  • an einem Fest teilnehmen
    принимать <-нять> участие в празднике [zn]]
    an einem Fest teilnehmen
    • hide examplesshow examples
auf dem Fest ging es lustig zu
на празднике было весело
auf dem Fest ging es lustig zu
eine traurige Nachricht überschattete das Fest
печальное известие омрачило праздник
eine traurige Nachricht überschattete das Fest
das Fest fällt auf einen Sonntag
праздник [zn], приходитсяoder od (вы)падает на воскресенье
das Fest fällt auf einen Sonntag

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: