Russian-German translation for "вам"

"вам" German translation

вам
, вами

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • вам → see „вы“
    вам → see „вы“
я вам опять-таки советую …
ich rate Ihnen noch einmal …
я вам опять-таки советую …
у меня к вам дело
ich habe ein Anliegen an Sie
у меня к вам дело
как вам не стыдно!
schämen Sie sich!
как вам не стыдно!
сколько вам с нас следует?
wie viel (Geld) haben Sie von uns zu bekommen?, was sind wir Ihnen schuldig?
сколько вам с нас следует?
полно тебеoder od вам!
lassoder od lassen Sie doch!
полно тебеoder od вам!
сколько денег вам полагается?
wie viel Geld steht Ihnen zu?
сколько денег вам полагается?
я пришёл бы к вам, если бы был свободен
ich würde zu Ihnen kommen, wenn ich Zeit hätte mögliche Handlung
я пришёл бы к вам, если бы был свободен
большое вам спасибо
vielen Dank, ich danke Ihnen vielmals
большое вам спасибо
вам надлежит явиться
вам надлежит явиться
это относится к вам
das bezieht sich auf Sie
это относится к вам
вам из дому звонили
man hat Sie von zu Hause angerufen
вам из дому звонили
у меня просьба к вам
ich habe eine Bitte an Sie
у меня просьба к вам
что мешает вам …?
was hindert Sie …?
что мешает вам …?
это вам не к лицу
das steht Ihnen nicht
das passt nicht zu Ihnen
это вам не к лицу
сколько вам лет?
wie alt sind Sie?
сколько вам лет?
как вам угодно
wie Sie wünschen, wie es Ihnen passt
как вам угодно
сколько вам лет?
wie alt sind Sie?
сколько вам лет?
эта блузка вам не идёт
diese Bluse steht Ihnen nicht
эта блузка вам не идёт
вам ещё налить чаю?
soll ich Ihnen noch Tee eingießen?
вам ещё налить чаю?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: