Russian-German translation for "пройти"

"пройти" German translation


examples
  • тут не пройдёшь
    hier kommt man nicht durch
    тут не пройдёшь
  • как пройти на вокзал?
    wie kommt man zum Bahnhof?
    как пройти на вокзал?
examples
  • поезд прошёл станцию, не останавливаясь
    der Zug fuhr auf der Station durch
    поезд прошёл станцию, не останавливаясь
  • пройти мимо
    vorbeigehen
    пройти мимо
  • vergehen, verfliegen
    пройти figürlich, im übertragenen Sinnfig
    пройти figürlich, im übertragenen Sinnfig
examples
  • sich ausbreiten, sich abzeichnen
    пройти figürlich, im übertragenen Sinnfig
    пройти figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • ablaufen gedankliche Bilder
    пройти
    пройти
examples
examples
examples
  • пройти с успехом
    erfolgreich verlaufen
    пройти с успехом
examples
examples
пройти стороной
(seitlich) vorbeiziehen Wolken u. Ä.
пройти стороной
пройти через все мытарства
viel durchmachen (müssen)
пройти через все мытарства
пройти огонь и воду и медные трубы scherzhafthum
mit allen Wassern gewaschen sein
пройти огонь и воду и медные трубы scherzhafthum
пройти мимо почты
an der Post vorbeigehen
пройти мимо почты
пройти через лес
durch den Wald gehen
пройти через лес

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: