German-Russian translation for "übergehen"

"übergehen" Russian translation

übergehen
[ˈ----]intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
переходить <-йти>
  • переходить <-йти> (etwas an что-н.Dativ dat что-н. в чьи-н. руки zu кDativ dat)
    übergehen
    übergehen
examples
  • zur Tagesordnung übergehen
    переходить, -хожу <-йти> к повестке дня
    zur Tagesordnung übergehen
  • die Augen gingen ihm über figürlich, im übertragenen Sinnfig
    у него глаза вылезли на лоб
    die Augen gingen ihm über figürlich, im übertragenen Sinnfig
übergehen
[--ˈ--]transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
проходить обходить
examples
  • er fühlt sich übergangen
    он чувствует [us], себя обойдённым
    er fühlt sich übergangen
  • обходить, -хожу <обойти>
    übergehen umgehen ein Gesetz u. Ä.
    übergehen umgehen ein Gesetz u. Ä.
zum Angriff übergehen
zum Angriff übergehen
mit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
переходить, -хожу <перейти> открыто на сторону противника
mit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
zur Sommerzeit übergehen
переходить <-йти> на летнее время
zur Sommerzeit übergehen
in Fäulnis übergehen
загнивать <-гнить>
in Fäulnis übergehen
in Fleisch und Blut übergehen
войтиperfektiv pf в плоть и кровь
in Fleisch und Blut übergehen
zur Kurzarbeit übergehen
переходить, -хожу <-йти> на неполный рабочий день (auf Woche bezogen на неполную рабочую неделю)
zur Kurzarbeit übergehen
zum Gegenangriff übergehen
переходить, -хожу <-йти> в контратаку
zum Gegenangriff übergehen
etwas mit Stillschweigen übergehen
обойтиperfektiv pf что-н. молчанием
etwas mit Stillschweigen übergehen
zu einem anderen Thema übergehen
переходить, -хожу <-йти> к другой теме
zu einem anderen Thema übergehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: