Russian-German translation for "случиться"

"случиться" German translation

„случиться“: perfektiv

случиться

perfektiv pf <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr; случитьсяится>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zustoßen jemandem, sich zufällig ergeben zufällig anwesend sein, auftauchen geschehen, passieren , vorfallen, sich ereignen

geschehen, passieren (jemandem) (сInstrumental inst)
случиться

случиться
vorfallen, sich ereignen (bei)
случиться

случиться

examples

что случилось? familiär, umgangssprachlichumg

was ist los?, was ist geschehen?

что случилось? familiär, umgangssprachlichumg

zustoßen (jemandem) (сInstrumental inst)
случиться <unpersönlichunpers>

случиться <unpersönlichunpers>
sich zufällig ergeben
случиться <unpersönlichunpers>

случиться <unpersönlichunpers>

examples

мне случилось прожить там две недели <unpersönlichunpers>

es ergab sich zufällig, dass ich zwei Wochen dortbleiben musste

мне случилось прожить там две недели <unpersönlichunpers>

zufällig anwesend sein, auftauchen
случиться familiär, umgangssprachlichumg

случиться familiär, umgangssprachlichumg

examples

при мне денег не случилось

ich hatte kein Geld bei mir

при мне денег не случилось
ему не случалось смотреть эту выставку

es ergab sich nicht die Gelegenheit, dass er sich die Ausstellung ansehen konnte

ему не случалось смотреть эту выставку

„случиться“: perfektiv

случиться

perfektiv pf <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr; случитьсяится>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich paaren Tiere
случиться

случиться

Context sentences for "случиться"

мало ли что может случиться

wer weiß, was alles geschehen mag

мало ли что может случиться

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!