Russian-German translation for "стихи"

"стихи" German translation

стих
maskulin m <стиха>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vers, Verszeile Gedicht
  • Vers, Verszeile
    стих
    стих
  • Gedicht
    стих Pluralpl
    стих Pluralpl
стихнуть
perfektiv pf <-ну, -нешь; стих, -ла; стих(нув)ший>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
still werden, verstummen schwächer werden, aufhören, abflauen
  • schwächer werden, aufhören, abflauen Naturerscheinungen, Schmerzen
    стихнуть
    стихнуть
examples
кропать
<кропатьаю, кропатьаешьImperfekt impf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
herumreimen...
examples
  • кропать стихи
    herumreimen, herumschreiben
    кропать стихи
сборник
maskulin m <-а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sammlung, Sammelband Sammelbehälter
examples
  • сборник стихов
    Gedichtband
    сборник стихов
  • Sammelbehälter
    сборник TechnikTECH
    сборник TechnikTECH
стихия
feminin f <-и>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Element, Naturgewalt
переложение
Neutrum n <-я>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vertonung, Bearbeitung Übertragung, Abwälzung
  • Vertonung
    переложение MusikMUS
    переложение MusikMUS
  • Bearbeitung
    переложение
    переложение
examples
  • фортепьянное переложение
    Klavierbearbeitung
    фортепьянное переложение
  • Übertragung
    переложение
    переложение
  • Abwälzung
    переложение
    переложение
examples
  • переложение стихов на музыку
    Vertonung von Gedichten
    переложение стихов на музыку
  • переложение ответственности
    Übertragung der Verantwortung
    переложение ответственности
  • переложение риска
    Abwälzung des Risikos
    переложение риска
вольный
<-ая, -ое; Kurzformkzf -лен, -льна, -льно, вольны; undu. вольны>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
frei, ungebunden, unabhängig ungezwungen, dreist More examples...
examples
examples
examples
  • вольные движения
    Gymnastikübungen
    вольные движения
  • вольный стиль SportSPORT
    вольный стиль SportSPORT
  • на вольном воздухе
    im Freien
    на вольном воздухе
размер
maskulin m <-а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ausmaß, Größe, Höhe Grad, Umfang, Maßstab, Dimension Größe, Nummer Takt More examples...
  • Ausmaß
    размер
    размер
  • Größe
    размер
    размер
  • Höhe
    размер
    размер
examples
  • размер кадра
    Bildgröße
    размер кадра
  • размер шрифта
    Schriftgröße
    размер шрифта
  • размер файла Computer, DatenverarbeitungIT
    Dateigröße
    размер файла Computer, DatenverarbeitungIT
examples
  • размер обуви
    размер обуви
  • Takt
    размер MusikMUS
    размер MusikMUS
examples
examples
  • размер стиха LiteraturLIT
    размер стиха LiteraturLIT
examples
  • размер выплаты FinanzwesenFIN
    Auszahlungsbetrag
    размер выплаты FinanzwesenFIN
белый
<-ая, -ое; Kurzformkzf бел, бела, бело; undu. бело, белы>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weiß, hell weißgardistisch
  • weiß
    белый
    белый
  • hell
    белый
    белый
examples
  • белые ночи
    die weißen Nächte
    белые ночи
  • weißgardistisch nur Langform
    белый historischHIST
    белый historischHIST
examples
в
mitAkkusativ akk <vor einigen Konsonantengruppen wie весь, вся́кий und einigen Ausdrücken>, во

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in, nach, zu an, in, um bei in, innerhalb, pro von zu zu More examples...
  • in, nach, zu Richtung, Ziel
    в
    в
examples
  • an, in, um Zeit
    в
    в
examples
  • bei Witterung
    в
    в
examples
examples
  • von Maß
    в
    в
examples
  • zu Resultat
    в
    в
examples
  • zu Zweck
    в
    в
examples
examples
examples
  • пойти в механики <mitAkkusativ akkPlural pl (formengleich mitNominativ nomPlural pl)>
    Mechaniker werden
    пойти в механики <mitAkkusativ akkPlural pl (formengleich mitNominativ nomPlural pl)>
  • годиться в лётчики <mitAkkusativ akkPlural pl (formengleich mitNominativ nomPlural pl)>
    годиться в лётчики <mitAkkusativ akkPlural pl (formengleich mitNominativ nomPlural pl)>
  • произвести в майоры <mitAkkusativ akkPlural pl (formengleich mitNominativ nomPlural pl)>
    произвести в майоры <mitAkkusativ akkPlural pl (formengleich mitNominativ nomPlural pl)>
    • hide examplesshow examples
в
mitPräpositiv präpos <vor einigen Konsonantengruppen wie весь, вся́кий und einigen Ausdrücken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in, auf in eingehüllt, umgeben, voll
  • in, auf wo?
    в
    в
examples
  • in Zeit
    в
    в
examples
  • в мае
    im Mai
    в мае
  • в прошлом году
    voriges Jahr, im vorigen Jahr
    в прошлом году
  • в детстве
    in der Kindheit
    в детстве
examples
  • в километре от станции
    einen Kilometer vom Bahnhof Entfernung
    в километре от станции
examples
examples
  • он был в сером костюме
    er hatte einen grauen Anzug an
    он был в сером костюме
  • небо было в тучах
    der Himmel war von Wolken bedeckt
    небо было в тучах
  • он пришёл весь в снегу
    er kam voll mit Schnee bedeckt
    он пришёл весь в снегу
    • hide examplesshow examples