Italian-German translation for "decken"

"decken" German translation

Deck

Neutrum | neutro n <-[e]s; -s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ponte, coperta
  • ponteMaskulinum | maschile m
    Deck Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    copertaFemininum | femminile f
    Deck Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    Deck Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
examples
  • alle Mann an Deck!
    equipaggio in coperta!
    alle Mann an Deck!
  • auf (oder | ood an) Deck/unter Deck
    in/sotto coperta
    auf (oder | ood an) Deck/unter Deck

decken

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
coprire marcare montare, inseminare
examples
examples
  • marcare
    decken Sport | sport, sportivoSPORT
    decken Sport | sport, sportivoSPORT
  • montare
    decken Zoologie | zoologiaZOOL
    decken Zoologie | zoologiaZOOL
  • inseminare
    decken Tierzucht
    decken Tierzucht

decken

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
coincidere essere congruenti
examples
  • coincidere
    decken übereinstimmen
    decken übereinstimmen
  • essere congruenti
    decken Mathematik | matematicaMATH
    decken Mathematik | matematicaMATH

Decke

Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
coperta tovaglia soffitto manto copertone More examples...
  • copertaFemininum | femminile f
    Decke
    Decke
  • tovagliaFemininum | femminile f
    Decke Tischtuch
    Decke Tischtuch
  • soffittoMaskulinum | maschile m
    Decke Zimmerdecke
    Decke Zimmerdecke
  • mantoMaskulinum | maschile m
    Decke figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Decke figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • copertoneMaskulinum | maschile m
    Decke von Reifen
    Decke von Reifen
examples

press

Adverb | avverbio adv Sport | sport, sportivoSPORT

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
marcare stretto
examples

obendrüber

Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sopra
  • sopra
    obendrüber
    obendrüber
examples

breiten

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stendere, spiegare
  • (di)stendere, spiegare
    breiten
    breiten
examples

breiten

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich breiten

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
estendersi, propagarsi
  • estendersi, propagarsi
    breiten
    breiten

einwickeln

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avvolgere incartare abbindolare
examples
  • incartare
    einwickeln Pakete
    einwickeln Pakete
  • abbindolare
    einwickeln umgarnen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    einwickeln umgarnen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

einwickeln

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avvolgersi
examples
  • sich einwickeln
    avvolgersi
    sich einwickeln

kleckern

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sbrodolarsi
  • sbrodolarsi
    kleckern umgangssprachlich | familiareumg
    kleckern umgangssprachlich | familiareumg
examples

kleckern

transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sbrodolare
  • sbrodolare
    kleckern umgangssprachlich | familiareumg
    kleckern umgangssprachlich | familiareumg
examples

rissig

Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pieno di crepe screpolato pieno di spaccature
  • pieno di crepe
    rissig
    rissig
examples
examples
  • pieno di spaccature (oder | ood fenditure)
    rissig Böden, Felsen
    rissig Böden, Felsen

langen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bastare arrivare More examples...
  • bastare
    langen ausreichen umgangssprachlich | familiareumg
    langen ausreichen umgangssprachlich | familiareumg
  • arrivare
    langen sich erstrecken umgangssprachlich | familiareumg
    langen sich erstrecken umgangssprachlich | familiareumg
examples
examples
examples
  • jetzt langt’s mir aber! umgangssprachlich | familiareumg <unpersönlich | impersonaleunpers>
    jetzt langt’s mir aber! umgangssprachlich | familiareumg <unpersönlich | impersonaleunpers>

langen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prendere
examples