German-Italian translation for "drehen"

"drehen" Italian translation

drehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
girare More examples...
examples
  • eine Kurbel/den Kopf/einen Film drehen
    girare una manovella/la testa/un film
    eine Kurbel/den Kopf/einen Film drehen
  • etwas | qualcosaetwas drehen und wenden
    girare e rigirare qc
    etwas | qualcosaetwas drehen und wenden
examples
  • die Dinge zu seinem Vorteil drehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    volgere le cose a proprio favore
    die Dinge zu seinem Vorteil drehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • etwas | qualcosaetwas niedriger/höher drehen umgangssprachlich | familiareumg
    abbassare/alzare qc
    etwas | qualcosaetwas niedriger/höher drehen umgangssprachlich | familiareumg
drehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
girare
examples
drehen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voltarsi ruotare More examples...
examples
  • voltarsi
    drehen
    drehen
examples
  • ruotare
    drehen um seine Achse
    drehen um seine Achse
examples
examples
  • sich umetwas | qualcosa etwas drehen sich handeln
    trattare di qc
    sich umetwas | qualcosa etwas drehen sich handeln
eine Runde drehen
fare un giro
eine Runde drehen
Däumchen drehen
girarsi i pollici
Däumchen drehen
jemandem ausetwas | qualcosa etwas einen Strick drehen
= servirsi di qc per rovinare qn
jemandem ausetwas | qualcosa etwas einen Strick drehen
die Autofenster hoch drehen
alzare i finestrini dell’auto
die Autofenster hoch drehen
einen Film drehen
einen Film drehen
ein Ding drehen
ein Ding drehen
etwas | qualcosaetwas nach oben drehen
girare in su (oder | ood in alto) qc
etwas | qualcosaetwas nach oben drehen
eine Biege drehen, fahren
fare un giro (in macchina)
eine Biege drehen, fahren
Außenaufnahmen drehen
girare gli esterni
Außenaufnahmen drehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: