German-Spanish translation for "warten"

"warten" Spanish translation

warten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

warten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • esperar (ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)
    warten auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas
    warten auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas
examples
  • da können sie lange warten! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡pueden esperar sentado!
    da können sie lange warten! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • warte nur! Drohung
    ¡ya verás!
    warte nur! Drohung
warten wir mal ab!
¡ya veremos!
warten wir mal ab!
da kann er warten, bis er schwarz wird
puede esperar sentado umgangssprachlich | uso familiarumg
da kann er warten, bis er schwarz wird
wie lange sollen wir noch warten?
¿cuánto hemos de esperar todavía?
wie lange sollen wir noch warten?
ich werde so lange warten
esperaré entretanto
ich werde so lange warten
ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen
ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen
lange auf sich (Akkusativ | acusativoacus) warten lassen
lange auf sich (Akkusativ | acusativoacus) warten lassen
warten, bis man an die Reihe kommt
warten, bis man an die Reihe kommt
wir können nicht länger warten
ya no podemos esperar más
wir können nicht länger warten
er kann ruhig warten
er kann ruhig warten
er kann ruhig warten
er kann ruhig warten
da kannst du lange warten
puedes esperar sentado umgangssprachlich | uso familiarumg
da kannst du lange warten
im Vorzimmer warten
warten Sie ein bisschen
espere usted un momentito
warten Sie ein bisschen
warten Sie schon lange?
¿lleva usted mucho tiempo esperando?
warten Sie schon lange?
gespannt aufetwas | alguna cosa, algo etwas warten
esperaretwas | alguna cosa, algo a/c con impaciencia
gespannt aufetwas | alguna cosa, algo etwas warten

"Warten" Spanish translation

Warten
Neutrum | neutro n <Wartens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • esperaFemininum | femenino f
    Warten
    Warten
examples
qualvolles Warten
espera angustiosa
qualvolles Warten
vom langen Warten
vom langen Warten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!