Leitung

„Leitung“: Femininum

[ˈlaɪtʊŋ]Femininum | femenino f <Leitung; Leitungen>

(For more details, click/tap on the translation)

direcciónFemininum | femenino f
Leitung eines Betriebs

Leitung eines Betriebs
presidenciaFemininum | femenino f
Leitung einer Versammlung

Leitung einer Versammlung

examples

unter der Leitung von Orchester

bajo la dirección de

unter der Leitung von Orchester
die Leitung vonetwas | alguna cosa, algo etwas haben

estar a cargo deetwas | alguna cosa, algo a/c

die Leitung vonetwas | alguna cosa, algo etwas haben
die Leitung übernehmen

tomar (oder | ood hacerse cargo de) la dirección

die Leitung übernehmen

conducciónFemininum | femenino f
Leitung Physik | físicaPHYS

Leitung Physik | físicaPHYS

tuberíaFemininum | femenino f
Leitung für Wasser, Gas

Leitung für Wasser, Gas
conductoMaskulinum | masculino m
Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK

Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
cableMaskulinum | masculino m
Leitung (≈ Kabel)

Leitung (≈ Kabel)

líneaFemininum | femenino f
Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

examples

die Leitung ist besetzt

la línea está ocupada

die Leitung ist besetzt
die Leitung wurde unterbrochen

se ha cortado la línea

die Leitung wurde unterbrochen
sie spricht auf der anderen Leitung

está hablando por la otra línea

sie spricht auf der anderen Leitung
ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen

dejar una llamada en espera

ein Gespräch auf der anderen Leitung warten lassen
eine lange Leitung haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tener malas entendederas umgangssprachlich | uso familiarumg

eine lange Leitung haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hide examplesshow examples