German-Spanish translation for "sollen"

"sollen" Spanish translation

sollen
[ˈzɔlən]Modalverb | verbo modal v/mod <soll; sollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf sollen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
deber, tener que deber, ser necesario More examples...
  • deber, tener que
    sollen Auftrag, Aufforderung
    sollen Auftrag, Aufforderung
examples
  • deber
    sollen Pflicht
    sollen Pflicht
  • ser necesario (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    sollen Notwendigkeit
    sollen Notwendigkeit
examples
  • du sollst nicht töten Gebot
    no matarás
    du sollst nicht töten Gebot
examples
examples
  • was soll ich nur tun? Ratlosigkeit
    ¿qué voy a hacer?
    was soll ich nur tun? Ratlosigkeit
  • wie soll das (nuroder | o od bloß) weitergehen?
    ¿y ahora qué?
    wie soll das (nuroder | o od bloß) weitergehen?
examples
  • soll das für mich sein? Absicht
    ¿es para mí?
    soll das für mich sein? Absicht
  • was soll das heißen?
    ¿qué quiere decir eso?
    was soll das heißen?
examples
  • man sollte doch meinen, dass … Vermutung
    se supone que …
    man sollte doch meinen, dass … Vermutung
  • sollte es möglich sein?
    ¿sería posible?
    sollte es möglich sein?
examples
examples
examples
sollen
[ˈzɔlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <soll; sollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gesollt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hay que mandar la carta ¿qué significa esto? ¿puedo? ¡qué se le va a hacer! ¡y qué!
examples
  • der Brief soll auf die Post®
    hay que mandar la carta
    der Brief soll auf die Post®
  • was soll das?
    ¿qué significa esto?
    was soll das?
  • soll ich?
    ¿puedo?
    soll ich?
    • hide examplesshow examples
das sollen sie unter sich ausmachen!
¡allá ellos!, ¡que se arreglen (oder | ood se las compongan) como puedan!
das sollen sie unter sich ausmachen!
wie lange sollen wir noch warten?
¿cuánto hemos de esperar todavía?
wie lange sollen wir noch warten?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: