German-Spanish translation for "verlegen"

"verlegen" Spanish translation

verlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trasladar, transferir, desplazar aplazar, postergar situar colocar, tender, poner publicar, editar extraviar, traspapelar More examples...
  • trasladar
    verlegen an einen anderen Ortauch | también a. Patienten, Wohnsitz
    verlegen an einen anderen Ortauch | también a. Patienten, Wohnsitz
  • transferir (a)
    verlegen nach
    verlegen nach
  • desplazar
    verlegen
    verlegen
  • aplazar, postergar (a, para)
    verlegen aufAkkusativ | acusativo akk Termin
    verlegen aufAkkusativ | acusativo akk Termin
examples
  • situar (en , en)
    verlegen nach / inAkkusativ | acusativo acus Literatur | literaturaLIT Handlung
    verlegen nach / inAkkusativ | acusativo acus Literatur | literaturaLIT Handlung
examples
  • colocar
    verlegen Gleise, Leitungen
    verlegen Gleise, Leitungen
  • tender
    verlegen Kabel
    verlegen Kabel
  • poner
    verlegen Fliesen, Teppich
    verlegen Fliesen, Teppich
  • publicar, editar
    verlegen (≈ veröffentlichen) Bücher
    verlegen (≈ veröffentlichen) Bücher
  • extraviar
    verlegen (≈ an die falsche Stelle legen)
    verlegen (≈ an die falsche Stelle legen)
  • traspapelar
    verlegen Papier
    verlegen Papier
examples
  • jemandem den Weg verlegen versperren
    jemandem den Weg verlegen versperren
verlegen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dedicarse a entregarse a recurrir a ruegos/súplicas
examples
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlegen Malerei, Musik
    dedicarse aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlegen Malerei, Musik
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlegen
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlegen
  • sich aufs Bitten verlegen
    recurrir a ruegos/súplicas
    sich aufs Bitten verlegen
verlegen
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cohibido, cortado, turbado, avergonzado, turbado, confuso vergonzoso More examples...
examples
examples
Schienen verlegen
poner raíles
Schienen verlegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: