German-Spanish translation for "um"

"um" Spanish translation

um

[ʊm]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Akkusativ | acusativoakk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a, a eso de por en por, a causa de
examples
  • a
    um zeitlich bestimmt
    um zeitlich bestimmt
  • a eso de
    um ungefähr
    um ungefähr
examples
examples
  • einer um den andern Reihenfolge
    einer um den andern Reihenfolge
  • einer um den andern abwechselnd
    alternando
    einer um den andern abwechselnd
  • Tag um Tag
    día por día
    Tag um Tag
  • por
    um (≈ für) Preis
    um (≈ für) Preis
examples
  • en
    um Unterschied, Abstand
    um Unterschied, Abstand
examples
examples
  • um die… (≈ etwa)
    unos …
    um die… (≈ etwa)
  • por, a causa de
    um (≈ wegen)
    um (≈ wegen)
examples
  • umetwas | alguna cosa, algo etwas wissen
    tener conocimiento deetwas | alguna cosa, algo a/c
    estar enterado deetwas | alguna cosa, algo a/c
    umetwas | alguna cosa, algo etwas wissen
  • schade um das Geld!
    ¡lástima de dinero!
    schade um das Geld!
  • nicht um alles in der Welt
    por nada del mundo
    nicht um alles in der Welt
  • hide examplesshow examples

um

[ʊm]Konjunktion | conjunción konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
como para
examples
  • um zu (Infinitiv | infinitivoinf) Zweck
    para (Infinitiv | infinitivoinf)
    um zu (Infinitiv | infinitivoinf) Zweck
  • um zu arbeiten
    para trabajar
    um zu arbeiten
  • (como) para
    um Folge
    um Folge
examples
  • es ist zu spät, um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es demasiado tarde para (Infinitiv | infinitivoinf)
    es ist zu spät, um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • um → see „umso“
    um → see „umso“

um

[ʊm]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
alrededor de More examples...
examples
  • um und um
    por todos lados
    um und um
  • um und um
    de todas partes
    um und um
  • um und um ganz und gar
    um und um ganz und gar
  • hide examplesshow examples
examples
umetwas | alguna cosa, algo etwas herumfahren
dar la vuelta aetwas | alguna cosa, algo a/c
umetwas | alguna cosa, algo etwas herumfahren
um eins
a la una
um eins
etwas | alguna cosa, algoetwas umetwas | alguna cosa, algo etwas schlingen
enlazaretwas | alguna cosa, algo a/c conetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas umetwas | alguna cosa, algo etwas schlingen
bangen um
temer por, estar inquieto por
bangen um
umetwas | alguna cosa, algo etwas wetten
apostaretwas | alguna cosa, algo a/c
umetwas | alguna cosa, algo etwas wetten
umetwas | alguna cosa, algo etwas betteln
pediretwas | alguna cosa, algo a/c (con insistencia)
umetwas | alguna cosa, algo etwas betteln
gehen um
gehen um
um Haaresbreite
por un pelo, por un tris
um vieles größer
um vieles größer
um jeden Preis
a toda costa
um jeden Preis
sich umetwas | alguna cosa, algo etwas streiten
disputarseetwas | alguna cosa, algo a/c
sich umetwas | alguna cosa, algo etwas streiten
um die Wette
a cuál mejor (oder | ood más)
um die Wette

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: