German-Spanish translation for "läuft"

"läuft" Spanish translation

läuft
[lɔʏft]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Frist läuft am 12. ab
el plazo expira el día doce
die Frist läuft am 12. ab
sehen, wie der Hase läuft
esperar a ver el cariz que toman las cosas
sehen, wie der Hase läuft
der Film läuft hier nicht
no echan la película aquí
der Film läuft hier nicht
ein Graben läuft um die Stadt
un foso rodea la ciudad
ein Graben läuft um die Stadt
wissen, wie der Hase läuft
saber por dónde van los tiros umgangssprachlich | uso familiarumg
wissen, wie der Hase läuft
die Produktreihe läuft aus
la producción descontinúa (oder | ood cesa)
die Produktreihe läuft aus
da läuft einem das Wasser im Munde zusammen
se me hace la boca agua
da läuft einem das Wasser im Munde zusammen
das Geschäft läuft gut/schlecht
el negocio marcha/no marcha
das Geschäft läuft gut/schlecht
mir läuft die Galle über
se me exalta la bilis
mir läuft die Galle über
das läuft mir nicht weg
eso no corre prisa
das läuft mir nicht weg
es läuft sich hier gut
es läuft sich hier gut
das läuft auf dasselbe hinaus
viene a ser lo mismo
das läuft auf dasselbe hinaus
das läuftoder | o od geht wie geschmiert
va sobre ruedas umgangssprachlich | uso familiarumg
das läuftoder | o od geht wie geschmiert
das läuft auf das Gleiche heraus
viene a ser lo mismo
das läuft auf das Gleiche heraus
alles läuft nach Plan
todo marcha como estaba previsto
alles läuft nach Plan
mir läuft die Nase
me gotea la nariz
mir läuft die Nase
der Countdown läuft
ha comenzado la cuenta atrás
der Countdown läuft

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: