Spanish-German translation for "partir"

"partir" German translation

partir
[parˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • teilen
    partir (≈ dividir)
    partir (≈ dividir)
examples
  • partir el pan
    das Brot (auf)schneiden
    partir el pan
  • partir el pan especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
    partir el pan especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
  • partir en dos (o | odero por la mitad)
    partir en dos (o | odero por la mitad)
  • hide examplesshow examples
examples
partir
[parˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • abreisen
    partir (≈ irse de viaje)
    partir (≈ irse de viaje)
  • abfahren
    partir en vehículo
    partir en vehículo
  • aufbrechen
    partir (≈ ponerse en marcha)
    partir (≈ ponerse en marcha)
  • losfahren
    partir en vehículo
    partir en vehículo
examples
  • partir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausgehen von
    partir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • partir de un supuesto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    partir de un supuesto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a partir de …
    ab …, seit …, von … an
    a partir de …
  • hide examplesshow examples
partir aalguien | jemand alguien por el eje
jemanden kaputtmachen
partir aalguien | jemand alguien por el eje
partir de una dentellada
entzweibeißen
partir de una dentellada
partir peras conalguien | jemand alguien
jemandem Vertraulichkeiten gestatten
partir peras conalguien | jemand alguien
partir la diferencia
beiderseits nachgeben, sich (dativo | Dativdat) auf halbem Wege entgegenkommen
partir la diferencia
estar a partir un piñón conalguien | jemand alguien
sich mit jemandem sehr gut verstehen
estar a partir un piñón conalguien | jemand alguien
no quisiera partir peras con él
mit dem ist nicht gut Kirschen essen
no quisiera partir peras con él
estar presto para partir
estar presto para partir
partir el pan
partir el pan
hendero | oder o partir un cabello en el aire
Haarspaltereien treiben
hendero | oder o partir un cabello en el aire

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!