German-Spanish translation for "in"

"in" Spanish translation

in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
en, dentro de a en, dentro de, durante en, de
  • en
    in <Lage:Dativ | dativo dat>
    in <Lage:Dativ | dativo dat>
  • dentro de
    in (≈ innerhalb)
    in (≈ innerhalb)
examples
  • a
    in <Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    in <Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
examples
  • en, dentro de, durante
    in <auf die Frage wann?Dativ | dativo dat; auf die Frage bis wann?Akkusativ | acusativo akk>
    in <auf die Frage wann?Dativ | dativo dat; auf die Frage bis wann?Akkusativ | acusativo akk>
examples
  • in der Nacht <auf die Frage wann?Dativ | dativo dat; auf die Frage bis wann?Akkusativ | acusativo akk>
    de noche, por la noche
    in der Nacht <auf die Frage wann?Dativ | dativo dat; auf die Frage bis wann?Akkusativ | acusativo akk>
  • in diesen Tagen <auf die Frage wann?Dativ | dativo dat; auf die Frage bis wann?Akkusativ | acusativo akk>
    estos días
    in diesen Tagen <auf die Frage wann?Dativ | dativo dat; auf die Frage bis wann?Akkusativ | acusativo akk>
  • in drei Tagen <auf die Frage wann?Dativ | dativo dat; auf die Frage bis wann?Akkusativ | acusativo akk>
    en tres días
    in drei Tagen <auf die Frage wann?Dativ | dativo dat; auf die Frage bis wann?Akkusativ | acusativo akk>
    • hide examplesshow examples
  • en, de
    in <Artund | y, e u. Weise:Dativ | dativo datoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    in <Artund | y, e u. Weise:Dativ | dativo datoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
examples
  • in strengem Ton <Artund | y, e u. Weise:Dativ | dativo datoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    en un tono duro
    in strengem Ton <Artund | y, e u. Weise:Dativ | dativo datoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • in dieser Farbe <Artund | y, e u. Weise:Dativ | dativo datoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    de ese color
    in dieser Farbe <Artund | y, e u. Weise:Dativ | dativo datoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • in einer Reihe <Artund | y, e u. Weise:Dativ | dativo datoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    en fila
    in einer Reihe <Artund | y, e u. Weise:Dativ | dativo datoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
in
Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
estar de moda estar en la onda
examples
umschlagen in (Akkusativ | acusativoacus)
umschlagen in (Akkusativ | acusativoacus)
in Kürze
en breve, dentro de poco
in Kürze
in Sprüngen
a saltos
in Sprüngen
etwas | alguna cosa, algoetwas inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) spießen
clavaretwas | alguna cosa, algo a/c enetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) spießen
in Person
en persona
in Person
vertieft in (Akkusativ | acusativoacus)
sumido en
vertieft in (Akkusativ | acusativoacus)
einheiraten in (Akkusativ | acusativoakk)
con (por casamiento)
einheiraten in (Akkusativ | acusativoakk)
in Geschäften
por asuntos de negocio
in Geschäften
in Brand
en llamas
in Brand
in Hemdsärmeln
en mangas de camisa
in Hemdsärmeln
inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) fortleben
sobrevivir enetwas | alguna cosa, algo a/c
inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) fortleben
übergehen in (Akkusativ | acusativoakk)
transformarse en, convertirse en
übergehen in (Akkusativ | acusativoakk)
in Rückenlage
tumbado de espaldas, boca arriba
in Augenhöhe
a la altura de los ojos
inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) herumblättern
hojearetwas | alguna cosa, algo a/c
inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) herumblättern

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: