Spanish-German translation for "duro"

"duro" German translation

duro
[ˈduro]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hart, rau, zäh, schwierig, widerstandsfähig, beschwerlich rau, schroff, barsch, streng, hart More examples...
  • hart
    duro también | auchtb agua, droga
    duro también | auchtb agua, droga
  • rau
    duro clima
    duro clima
  • zäh
    duro carne y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    duro carne y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwierig
    duro (≈ difícil) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    duro (≈ difícil) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • widerstandsfähig
    duro (≈ resistente)
    duro (≈ resistente)
  • beschwerlich
    duro (≈ fatigoso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    duro (≈ fatigoso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • streng, hart(herzig)
    duro severo
    duro severo
  • rau
    duro (también | auchtb clima)
    duro (también | auchtb clima)
  • schroff, barsch
    duro rudo
    duro rudo
examples
  • duro de rasgos rostro
    duro de rasgos rostro
examples
  • esto me la pone -a España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    darauf steh ich
    esto me la pone -a España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
duro
[ˈduro]adverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tüchtig, feste
  • tüchtig
    duro
    duro
  • fest(e)
    duro uso familiar | umgangssprachlichfam
    duro uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • ¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
    schlag zu!
    ¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
    gib ihm Saures!
    ¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • hablar duro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    hablar duro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
duro
[ˈduro]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Duro More examples...
  • Duromasculino | Maskulinum m (= 5 Peseten)
    duro moneda histórico | historischhist
    duro moneda histórico | historischhist
examples
examples
  • un duro de película héroe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein (Film)Heldmasculino | Maskulinum m
    ein Sieger(typ)masculino | Maskulinum m
    un duro de película héroe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a buen(a) hambre no hay pan duro
Hunger ist der beste Koch
a buen(a) hambre no hay pan duro
grabadora de disco duro
Festplattenrekordermasculino | Maskulinum m
grabadora de disco duro
de trote duro
hoch trabend
de trote duro
disco duro
Festplattefemenino | Femininum f
disco duro
un duro golpe
ein harter Schlag
un duro golpe
un tipo duro
ein harter Burschemasculino | Maskulinum m
un tipo duro
huevo duro
hart gekochtes Eineutro | Neutrum n
huevo duro
rock duro
Hardrockmasculino | Maskulinum m
rock duro
hueso duro de roer
harte Nussfemenino | Femininum f
hueso duro de roer
por el canto de un duro
um ein Haar
por el canto de un duro
metal duro
Hartmetallneutro | Neutrum n
metal duro
duro de mollera
duro de mollera
© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: