German-Spanish translation for "beste"

"beste" Spanish translation

beste
[ˈbɛstə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mejor, óptimo
examples
beste
[ˈbɛstə(r, -s)]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
el/la/lo mejor... sacarle el mejor partido a... lo mejor de lo mejor... el primero/la primera que llegue... lo que sea... solo quiero lo mejor para ti...
examples
  • der/die/das Beste
    el/la/lo mejor
    der/die/das Beste
  • das Beste ausetwas | alguna cosa, algo etwas machen
    sacarle el mejor partido aetwas | alguna cosa, algo a/c
    das Beste ausetwas | alguna cosa, algo etwas machen
  • das Beste vom Besten
    lo mejor de lo mejor, lo mejorcito
    das Beste vom Besten
    • hide examplesshow examples

"Beste" Spanish translation

Beste
Maskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f <Besten; Besten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
el/la mejor... cualquiera...
examples
Beste
Neutrum | neutro n <Besten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lo mejor... hacer todo lo posible... recitar en público... lo que sea... lo más selecto... sólo quiero lo mejor para ti...
examples
  • das Beste
    lo mejor
    das Beste
  • das erste Beste
    lo que sea
    das erste Beste
  • das Beste vom Besten
    lo más selecto
    la flor y nata
    das Beste vom Besten
    • hide examplesshow examples
examples
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zum Besten geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    recitaretwas | alguna cosa, algo a/c en público
    etwas | alguna cosa, algoetwas zum Besten geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden zum Besten haltenoder | o od haben umgangssprachlich | uso familiarumg
    burlarse dejemand | alguien alguien
    tomar el pelo ajemand | alguien alguien
    jemanden zum Besten haltenoder | o od haben umgangssprachlich | uso familiarumg
aufs besteoder | o od Beste
aufs besteoder | o od Beste
hoffen wir das Beste!
¡esperemos lo mejor!
hoffen wir das Beste!
aufs Beste
aufs Beste
der Beste in der Klasse
el mejor de la clase
der Beste in der Klasse
das Beste ist gerade gut genug
sólo se conforma con lo mejor
das Beste ist gerade gut genug

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: