German-Russian translation for "liegen"

"liegen" Russian translation

liegen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • лежать
    liegen
    liegen
  • быть расположенным
    liegen gelegen sein
    liegen gelegen sein
  • находиться, -жусь
    liegen sich befinden
    liegen sich befinden
  • стоять
    liegen vor Anker, Truppen
    liegen vor Anker, Truppen
examples
examples
in den Federn liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
лежать в постели
in den Federn liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf Reede liegen
стоять на рейде
auf Reede liegen
in Fehde liegen mit jemandem
враждовать с кем-н.
in Fehde liegen mit jemandem
am Boden liegen
лежать на земле
am Boden liegen
im Bett liegen
лежать в постели
im Bett liegen
im Dock liegen
стоять в доке
im Dock liegen
im Krankenhaus liegen
лежать в больнице
im Krankenhaus liegen
im Argen liegen
быть в плохом положении
im Argen liegen
vor Anker liegen
стоять на якоре
vor Anker liegen
in Führung liegen
in Quarantäne liegen
находиться, -жусь под карантином
in Quarantäne liegen
auf den Knien liegen
стоять на коленях
auf den Knien liegen
auf der (faulen) Bärenhaut liegen
auf der (faulen) Bärenhaut liegen
auf dem Bett liegen
лежать на кровати (на койке)
auf dem Bett liegen
unter Beschuss liegen
находиться под обстрелом
unter Beschuss liegen
wie die Dinge liegen
судя по положению вещей
wie die Dinge liegen
jemandem mit etwas in den Ohren liegen
прожужжатьperfektiv pf кому-н. уши о чём-н.
jemandem mit etwas in den Ohren liegen
bei jemandem in Quartier liegen militärischMIL historischhist
стоять на квартире у кого-н.
bei jemandem in Quartier liegen militärischMIL historischhist
auf der Lauer liegen
подстерегать <-стеречь>Akkusativ akk
auf der Lauer liegen
im Rückstand liegen SportSPORT
отставать <-стать>
im Rückstand liegen SportSPORT

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: