Russian-German translation for "кто"

"кто" German translation

кто
Pronomen pron <кого [vɔ]; кому, кого [vɔ]; кем, о ком>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wer irgendjemand
  • wer
    кто <Interrogativpronomeninterrog prund u.Relativ…(z.B. Pronomen) rel pr>
    кто <Interrogativpronomeninterrog prund u.Relativ…(z.B. Pronomen) rel pr>
examples
  • кто там? <Interrogativpronomeninterrog prund u.Relativ…(z.B. Pronomen) rel pr>
    wer (ist) da?
    кто там? <Interrogativpronomeninterrog prund u.Relativ…(z.B. Pronomen) rel pr>
  • кто не работает, тот не ест <Interrogativpronomeninterrog prund u.Relativ…(z.B. Pronomen) rel pr>
    wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen
    кто не работает, тот не ест <Interrogativpronomeninterrog prund u.Relativ…(z.B. Pronomen) rel pr>
  • спасайся, кто может <Interrogativpronomeninterrog prund u.Relativ…(z.B. Pronomen) rel pr>
    rette sich, wer kann
    спасайся, кто может <Interrogativpronomeninterrog prund u.Relativ…(z.B. Pronomen) rel pr>
    • hide examplesshow examples
examples
  • кто …, кто …
    der eine …, der andere …
    кто …, кто …
  • irgendjemand
    кто familiär, umgangssprachlichumg
    кто familiär, umgangssprachlichumg
examples
мало кто знает это
nur wenige wissen das
мало кто знает это
а кто это сказал?
wer hat das denn gesagt? am Beginn einer Frage oft unübersetzt
а кто это сказал?
кто только не
wer nicht alles
кто только не
тот, кто придёт раньше …
derjenige, der früher kommt …
тот, кто придёт раньше …
кто такой?
wer ist das (eigentlich)?
кто такой?
кто бы это мог быть?
wer könnte das gewesen sein?
кто бы это мог быть?
кто следующий?
wer ist der Nächste?
кто следующий?
кто, что, как, зачем
wer weiß, weiß der Teufel mit, u. a
кто, что, как, зачем
не кто иной, как …
kein anderer als …
не кто иной, как …
кто отвечает за эту работу?
wer ist für diese Arbeit verantwortlich?
кто отвечает за эту работу?
бог весть ктоoder od не весть кто
бог весть ктоoder od не весть кто
кто во что горазд
jeder so gut er kann
кто во что горазд
кто ведает этим?
wer ist dafür zuständig?
кто ведает этим?
тот, кто этого не знает …
derjenige, der das nicht weiß …
тот, кто этого не знает …
хоть кто
jeder beliebige
хоть кто
кто это знает? familiär, umgangssprachlichumg
wer weiß das schon?
кто это знает? familiär, umgangssprachlichumg
ктоoder od что попало
ganz gleich weroder od was
ктоoder od что попало
кто в лес, кто по дрова Sprichwort, Phraseologismussprichw
der eine sagt hü, der andere hott
кто в лес, кто по дрова Sprichwort, Phraseologismussprichw
кто угодно
jeder (beliebige)
кто угодно

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: