Russian-German translation for "бить"

"бить" German translation

бить
Imperfekt impf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlagen, läuten schlagen, prügeln, hauen schlagen, besiegen schlachten schießen, erlegen zerschlagen, zerbrechen treffen, zielen sprudeln, springen, quellen herstellen, produzieren schlagen
  • schlagen (mitoder od nach) (Instrumentalinstoder od поDativ dat)
    бить
    бить
  • schlagen, läuten (вAkkusativ akkoder odAkkusativ akk)
    бить
    бить
во все колокола ударятьoder od бить familiär, umgangssprachlichumg
во все колокола ударятьoder od бить familiär, umgangssprachlichumg
бить склянки
glasen
бить склянки
бить в барабан
бить в барабан
бить мимо цели
am Ziel vorbeischießen
бить мимо цели
бить в стенку SportSPORT
in die Mauer schießen
бить в стенку SportSPORT
битьoder od класть (земные) поклоны
sich oft (tief) verneigen beim Gebet
битьoder od класть (земные) поклоны
бить челом кому-н. ironischiron
jemanden demütig um etwas bitten
бить челом кому-н. ironischiron
бить ключом
hervorquellen, hervorsprudeln
бить ключом
бить в набат
Sturm läuten, Alarm schlagenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
бить в набат
хватитьoder od бить через край familiär, umgangssprachlichumg
zu weit gehen
хватитьoder od бить через край familiär, umgangssprachlichumg
бить гарпуном
бить гарпуном
бить смертным бем
бить смертным бем
бить отбой
бить отбой
бить отбой
sich von seiner früheren Meinung lossagen
бить отбой
бить фонтаном
hervorquellen
бить фонтаном
бить себя в грудь
sich in die Brust schlagen
бить себя в грудь
бить тревогу
бить тревогу

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: