German-Russian translation for "weich"

"weich" Russian translation

„weich“

weich

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

мягкий, -че, мягкий, нежный

мягкий [xk], -ок, -ка, -ко, мягки
weich

weich
-чеKomparativ komp
weich

weich
мягкий [xk]
weich zart, sanft

нежный, -ен, -на, -но, нежны
weich zart, sanft

weich zart, sanft

examples

weiche Landung

мягкая [xk], посадка, -окGenitiv genPlural pl

weiche Landung
weich werden

становиться <стать> мягким [xk]]

weich werden
weich werden beim Kochen

развариваться <-вариться >

сваритьсяperfektiv pf

weich werden beim Kochen
das Fleisch weich klopfen Gastronomie, KochkunstGASTR

отбивать <-бить, отобью> мясо (до мягкости [xk])

das Fleisch weich klopfen Gastronomie, KochkunstGASTR
ein weiches Herz haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

быть мягкосердечным [xk]]

ein weiches Herz haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
ein weich gekochtes Ei

яйцо

яиц всмяткуGenitiv genPlural pl

ein weich gekochtes Ei
hide examplesshow examples

Context sentences for "weich"

weich liegen

лежать на мягком [xk]]

weich liegen

jemand ist weich in der Birne

у кого-н. не всё в порядке с головой

jemand ist weich in der Birne

Eier weich kochen

варить <с-> яйца всмятку

Eier weich kochen

weich kochen

варить <с-> до мягкости [xk]]

weich kochen

weich landen RaumfahrtRAUMF

совершать <-ить > мягкую [xk], посадку

weich landen RaumfahrtRAUMF

Synonyms for "weich"

zimperlich, verzogen, verwöhnt, weichlich
zart, empfindlich, feinfühlig
sanft, flaumig, schwammig, samtweich, wollig, flauschig, samten, samtig
friedlich, mild, harmlos, sanft, glimpflich
matschig, breiig
biegsam, gefügig

© OpenThesaurus.de

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!