German-Polish translation for "stehen"

"stehen" Polish translation

stehen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <stand, gestanden; reg a sn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stać
    stehen aufgerichtet sein, seinen Platz haben, außer Betrieb sein
    stehen aufgerichtet sein, seinen Platz haben, außer Betrieb sein
examples
examples
examples
examples
  • jemandem zur Seite stehen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    jemandem zur Seite stehen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • jemandem zur Seite stehen
    jemandem zur Seite stehen
  • so wie die Dinge stehen
    tak, jak sprawy stoją
    so wie die Dinge stehen
  • hide examplesshow examples
examples
examples
  • stehen für garantieren
    ręczyć zaAkkusativ | biernik akk
    stehen für garantieren
  • stehen für verkörpern
    reprezentowaćAkkusativ | biernik akk
    stehen für verkörpern
  • stehen für bedeuten
    stehen für bedeuten
  • hide examplesshow examples
examples
stehen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <stand, gestanden; reg a sn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich gut mit jemandem stehen
    być w najlepszej komitywie zInstrumental | narzędnik inst
    sich gut mit jemandem stehen
  • sich schlecht mit jemandem stehen
    być w niezgodzie zInstrumental | narzędnik inst
    sich schlecht mit jemandem stehen
im Abseits stehen
być na spalonym
im Abseits stehen
unter Kontrolle stehen
znajdować się pod kontrolą
unter Kontrolle stehen
Wache stehen
stać na warcieoder | albo, lub od na posterunku
Wache stehen
unter Wasser stehen
być zalanym, stać pod wodą
unter Wasser stehen
Modell stehen
pozować jako model(ka)
Modell stehen
aufrecht stehen
unter Strom stehen Elektrotechnik | elektrotechnikaELEK
być pod napięciemauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
unter Strom stehen Elektrotechnik | elektrotechnikaELEK
hoch im Preis stehen
być w cenie
hoch im Preis stehen
vor dem Nichts stehen
stać przed ruiną
vor dem Nichts stehen
Schlange stehen
stać w kolejceoder | albo, lub od ogonku
Schlange stehen
jemandem zur Seite stehen
wspierać <wesprzeć>kogoś
jemandem zur Seite stehen
unter Beobachtung stehen
być pod obserwacją
unter Beobachtung stehen
im Beruf stehen
pracować w zawodzie
im Beruf stehen
im Licht stehen
unter Zeitdruck stehen
być pod presją czasu
unter Zeitdruck stehen
unter Hypnose stehen
być w stanie hipnozy
unter Hypnose stehen
meist in am Scheideweg stehen
być na rozstajnych drogach
meist in am Scheideweg stehen
gedrängt stehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!