German-Polish translation for "liegen"

"liegen" Polish translation

liegen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <lag, gelegen; süddeutsch | południowoniemieckisüddauch | również, też a.sein | (słowo posiłkowe) sn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • leżeć
    liegen nicht stehen, sich befinden, gelegen sein
    liegen nicht stehen, sich befinden, gelegen sein
examples
auf der faulen Haut liegen
auf der faulen Haut liegen
bei ihr liegen die Nerven blank
ona żyje nerwami
bei ihr liegen die Nerven blank
jemandem am Herzen liegen
leżeć komuś na sercu
jemandem am Herzen liegen
platt (auf dem Bauch) liegen
leżeć na płaskooder | albo, lub od plackiem (na brzuchu)
platt (auf dem Bauch) liegen
jemandem auf der Tasche liegen
siedzieć u kogoś w kieszeni
jemandem auf der Tasche liegen
mit jemandem im Clinch liegen
mieć zatarg zInstrumental | narzędnik inst
mit jemandem im Clinch liegen
jemanden, etwas links liegen lassen
<z>ignorowaćAkkusativ | biernik akk
jemanden, etwas links liegen lassen
jemandem auf der Zunge liegen, brennen
mieć na językuAkkusativ | biernik akk
jemandem auf der Zunge liegen, brennen
an … Stelle stehenoder | albo, lub od liegen
zajmowaćmiejsce, znajdować się na … miejscu
an … Stelle stehenoder | albo, lub od liegen
sich in den Haaren liegen
drzeć koty, gryźć się (ze sobą, zInstrumental | narzędnik inst)
sich in den Haaren liegen
im Koma liegen
znajdować sięoder | albo, lub od leżeć w głębokiej śpiączce
im Koma liegen
so wie die Dinge (nun einmal) liegen
tak jak się rzeczy mają, w tej sytuacji
so wie die Dinge (nun einmal) liegen
in Trümmern liegen
leżećoder | albo, lub od lecperfektives Verb | czasownik dokonany pf w gruzach
in Trümmern liegen
im Sterben liegen
im Sterben liegen
gut im Rennen liegen
mieć dobre widoki (naAkkusativ | biernik akk)
gut im Rennen liegen
auf der Lauer liegen
auf der Lauer liegen
in den letzten Zügen liegen
in den letzten Zügen liegen
jemandem in den Ohren liegen
naprzykrzać się komuś
jemandem in den Ohren liegen
alles stehen und liegen lassen
zostawi(a)ć wszystko
alles stehen und liegen lassen
am Fluss liegen
leżeć nad rzeką
am Fluss liegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: