German-Polish translation for "schlecht"

"schlecht" Polish translation

„schlecht“: Adjektiv

schlecht

Adjektiv | przymiotnik adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zły, zły, zły, brzydki, kiepski, lichy

zły
schlecht

kiepski, lichy umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
schlecht

schlecht
zły
schlecht böse

schlecht böse
zły, brzydki
schlecht Wetter

schlecht Wetter

examples

schlecht werden Speise, Wetter

psuć się

schlecht werden Speise, Wetter

„schlecht“: Adverb

schlecht

Adverb | przysłówek adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

źle, kiepsko
schlecht

schlecht

examples

es steht schlecht um ihn

z nim jest kiepsko

es steht schlecht um ihn
mit … sieht es schlecht aus

… stoi jeszcze pod znakiem zapytania

mit … sieht es schlecht aus
mir wird schlecht

robi mi się słabo

mir wird schlecht
nicht schlecht!

nie najgorzej!

nicht schlecht!
ich kann schlecht …

nie mogę …

ich kann schlecht …
ihm geht es schlecht figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

jemu źle się powodzi

ihm geht es schlecht figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
schlecht gelaunt

w złym humorze

schlecht gelaunt
mehr schlecht als recht

z biedą, od biedy

mehr schlecht als recht

hide examplesshow examples

Context sentences for "schlecht"

schlecht besucht

mający słabą frekwencję

schlecht besucht

mit jemandem schlecht auskommen

nie móc dojść do ładu zInstrumental | narzędnik inst

mit jemandem schlecht auskommen

schlecht schließen

kończyć się

schlecht schließen

gut, schlecht riechen

przyjemnie, brzydko pachnieć

gut, schlecht riechen

du bist schlecht zu verstehen

nie mogę ciebie zrozumieć

du bist schlecht zu verstehen

schlecht geraten

nie uda(wa)ć się

schlecht geraten

es steht schlecht um ihn

z nim jest źle

es steht schlecht um ihn

schlecht sehen

schlecht sehen

das steht dir schlecht zu Gesicht

z tym ci nie do twarzy

das steht dir schlecht zu Gesicht

schlecht schließen

nie domykać się

schlecht schließen

das Geschäft läuft schlecht

interes szwankuje

das Geschäft läuft schlecht

er ist schlecht zu Fuß

trudno mu chodzić

er ist schlecht zu Fuß

es ist um ihn schlecht bestellt

z nim jest krucho

es ist um ihn schlecht bestellt

gut, schlecht gelaunt

w dobrym, złym humorze

gut, schlecht gelaunt

mir wird schlecht

robi mi się niedobrze

mir wird schlecht

sich schlecht mit jemandem stehen

być w niezgodzie zInstrumental | narzędnik inst

sich schlecht mit jemandem stehen

schlecht denken vonDativ | celownik dat

źle myśleć oInstrumental | narzędnik inst

schlecht denken vonDativ | celownik dat

schlecht erzogen

źle wychowany (von / jemandem przezAkkusativ | biernik akk)

schlecht erzogen

gut, schlecht abschneiden (bei)

dobrze, źle się spisaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (naLokativ | miejscownik lok)

gut, schlecht abschneiden (bei)

schlecht angeschrieben sein (bei)

mieć przechlapane (uGenitiv | dopełniacz gen)

schlecht angeschrieben sein (bei)

Synonyms for "schlecht"

gammelig (ugs.), verdorben, schimmelig
niveaulos (geh., Hauptform), platt, billig, derb, primitiv, fadenscheinig, flach, seicht
bösartig, fies (rheinisch), böse, übel, gemein, böswillig
prekär (geh.), bescheiden (ugs., verhüllend), mies (ugs.), schwach, übel, beschissen (derb)
unzureichend, unzulänglich, mangelhaft, (durchaus) ausbaufähig (ironisch), ungenügend
dürftig, drittklassig, zweitklassig, minderwertig, billig (geringwertig) (Hauptform), mäßig
unqualifiziert, unmöglich (ugs., emotional), stümperhaft, dilettantisch, laienhaft, Möchtegern-, unprofessionell
negativ, schädlich, dürftig, ungünstig, widrig, nachteilig, ungut, lausig
schlimm, ungut, unschön, ärgerlich, schrecklich, dumm (ugs.), lästig, unangenehm, unerfreulich, unliebsam, leidig, widrig, störend, unerwünscht, unwillkommen
schwerlich, kaum

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!