German-Italian translation for "Reihe"

"Reihe" Italian translation

„Reihe“: Femininum

Reihe

Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fila file filare serie collana More examples...

filaFemininum | femminile f
Reihe

Reihe

examples

etwas | qualcosaetwas in eine Reihe stellen

mettere qc in fila

etwas | qualcosaetwas in eine Reihe stellen
in der ersten Reihe sitzen

sedere in prima fila

in der ersten Reihe sitzen
sich in zwei Reihen aufstellen

disporsi in (oder | ood su) due file

sich in zwei Reihen aufstellen

fileFemininum Plural | femminile plurale fpl
Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <Plural | pluralepl>

Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <Plural | pluralepl>

examples

aus den Reihen der Gegner figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <Plural | pluralepl>

dalle file degli oppositori

aus den Reihen der Gegner figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <Plural | pluralepl>

filareMaskulinum | maschile m
Reihe Aneinanderreihung

Reihe Aneinanderreihung

examples

eine Reihe hoher Bäume

un filare di alti alberi

eine Reihe hoher Bäume

serieFemininum | femminile f
Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Reihe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

examples

eine lange Reihe von Unfällen

una lunga serie di incidenti

eine lange Reihe von Unfällen

collanaFemininum | femminile f
Reihe Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO Literatur | letteraturaLIT

Reihe Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO Literatur | letteraturaLIT

examples

in welcher Reihe erscheint der Roman?

in quale collana esce il romanzo?

in welcher Reihe erscheint der Roman?

examples

ich bin an der Reihe umgangssprachlich | familiareumg

tocca a me

ich bin an der Reihe umgangssprachlich | familiareumg
in Reih und Glied

in fila

in Reih und Glied
an die Reihe kommen umgangssprachlich | familiareumg

essere il prossimo

an die Reihe kommen umgangssprachlich | familiareumg
der Reihe nach

uno dopo l’altro

der Reihe nach
der Reihe nach ordnungsgemäß

per ordine

der Reihe nach ordnungsgemäß
aus der Reihe tanzen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

uscire dai ranghi

aus der Reihe tanzen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
nach einer Reihe von Jahren

dopo un buon numero di anni

nach einer Reihe von Jahren

hide examplesshow examples

Context sentences for "Reihe"

er ist der Fünfte in der Reihe

è il quinto della fila

er ist der Fünfte in der Reihe

in der vordersten Reihe

in der vordersten Reihe

eine -e Reihe

una serie divergente

eine -e Reihe

hinter jemandem an die Reihe kommen

venir dopo qn nella fila

hinter jemandem an die Reihe kommen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!