Italian-German translation for "rimanere"

"rimanere" German translation

rimanere
[rimaˈneːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bleiben verbleiben übrig bleiben sich befinden, liegen More examples...
  • verbleiben
    rimanere formale | formellform
    rimanere formale | formellform
  • übrig bleiben
    rimanere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rimanere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • non mi rimane altro da fare che
    … mir bleibt nichts anderes übrig als …
    non mi rimane altro da fare che
  • sich befinden, liegen
    rimanere trovarsi familiare | umgangssprachlichumg
    rimanere trovarsi familiare | umgangssprachlichumg
examples
examples
rimanere disgustato daqualcosa | etwas qc
vonqualcosa | etwas etwas angewidert sein
rimanere disgustato daqualcosa | etwas qc
rimanere incinta
schwanger werden
rimanere incinta
rimanere impietrito
wie versteinert dastehen
rimanere impietrito
rimanere basito
rimanere basito
rimanere in -che di tela
rimanere in -che di tela
rimanere ammirato diqualcosa | etwas qc
überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) erstaunt sein
rimanere ammirato diqualcosa | etwas qc
rimanere incastrato
rimanere incastrato
rimanere della propria opinione
bei seiner Meinung bleiben
rimanere della propria opinione
rimanere con un palmo di naso
in die Röhre gucken
rimanere con un palmo di naso
rimanere di princisbecco
wie vom Schlag getroffen (o | odero gerührt) sein
rimanere di princisbecco
rimanere padrone della situazione
rimanere padrone della situazione
rimanere sconcertato
verblüfft (o | odero befremdet) sein
rimanere sconcertato
rimanere di sale
rimanere di sale
rimanere indietro con un lavoro
mit einer Arbeit im Rückstand sein
rimanere indietro con un lavoro
rimanere, essere implicato in una truffa
in einen Betrug verwickelt werden, sein
rimanere, essere implicato in una truffa
rimanere favorevolmente impressionato, colpito daqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
von jemandem,qualcosa | etwas etwas positiv beeindruckt sein
rimanere favorevolmente impressionato, colpito daqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
rimanere estasiato davanti aqualcosa | etwas qc
vonqualcosa | etwas etwasdativo | Dativ dat verzückt sein
rimanere estasiato davanti aqualcosa | etwas qc

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: