Italian-German translation for "portare"

"portare" German translation

portare
[porˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tragen mitbringen, mitnehmen tragen, anhaben führen
  • (mit)bringen
    portare
    portare
  • mitnehmen
    portare
    portare
examples
examples
examples
portare
[porˈtaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich begeben mitbringen... sich gut halten sich zur Unfallstelle begeben jemanden zum Abendessen ausführen
examples
examples
examples
portare i pantaloni
die Hosen anhaben
portare i pantaloni
portarequalcosa | etwas qc a compimento
qualcosa | etwasetwas vollenden
portarequalcosa | etwas qc a compimento
portare il cane al guinzaglio
den Hund an der Leine führen
portare il cane al guinzaglio
portare i pantaloni
Hosen tragen
portare i pantaloni
portare iella (aqualcuno | jemand qn)
(jemandem) Unglück bringen
portare iella (aqualcuno | jemand qn)
portare i calzoni
die Hosen anhaben
portare i calzoni
portare le lenti
Kontaktlinsen tragen
portare le lenti
portare i capelli legati
die Haare zusammengebunden tragen
portare i capelli legati
portarequalcuno | jemand qn a cavalluccio
jemanden huckepack tragen
portarequalcuno | jemand qn a cavalluccio
portare nottole ad Atene
Eulen nach Athen tragen
portare nottole ad Atene
portare fortuna
portare fortuna
portare un corsaletto
portare un corsaletto
portare seco
mit sich führen
portare seco
portare giù il cane
portare giù il cane
portare giù l’immondizia
portare giù l’immondizia
portarequalcosa | etwas qc a ebollizione
qualcosa | etwasetwas zum Kochen bringen
portarequalcosa | etwas qc a ebollizione
portarequalcuno | jemand qn in palma di mano
jemanden auf Händen tragen
portarequalcuno | jemand qn in palma di mano
portare a cottura
portare a cottura
portarequalcuno | jemand qn in giudizio
jemanden vor Gericht bringen
portarequalcuno | jemand qn in giudizio

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: